diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd')
-rw-r--r-- | l10n-hy-AM/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/l10n-hy-AM/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..96eb1e400d --- /dev/null +++ b/l10n-hy-AM/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd"> + %brandDTD; + +<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page, +a replacement for the standard security certificate errors produced +by NSS/PSM via netError.xhtml. --> + + +<!ENTITY certerror.pagetitle "Անապահով կապակցում"> +<!ENTITY certerror.longpagetitle "Այս կապակցումը ապահովագրված չէ"> +<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will +be replaced at runtime with the name of the server to which the user +was trying to connect. --> + +<!ENTITY certerror.introPara1 "Դուք խնդրել եք &brandShortName;-ին գաղտնագրված կապնվել <b>#1</b>-ին, սակայն մենք չենք կարող հավաստիացնել, որ կապը անվտանգ է:"> + +<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Ի՞նչ անել"> +<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Եթե դուք սովորաբար բացում եք այս կայքը առանց խնդիրների, ապա այս սխալը կարող է նշանակել, որ ինչ որ մեկը փորձում է կեղծորեն նմանակել այս կայքը և դուք չպետք է շարունակեք:"> +<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Դո՛ւրս բեր ինձ այստեղից"> + +<!ENTITY certerror.expert.heading "Ես հասկանում եմ վտանգները։"> +<!ENTITY certerror.expert.content "Եթե հասկանում եք, թե ինչ է կատարվում, ապա կարող եք կարգադրել&brandShortName;-ին վստահել այս կայքի նույնականացմանը: <b>Եթե դուք վստահում եք այս կայքին, ապա այս սխալը կարող է նշանակել, որ ինչ-որ մեկը միջամտում է կայքի հետ ձեր կապակցմանը:</b>"> +<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Մի կատարեք բացառություն, քանի դեռ չգիտեք, թե որն է պատճառը,որ այս կայքը չի օգտագործում վստահելի նույնականացում:"> +<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Այցելել կայքը"> +<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Ավելացնել մշտական բացառություն"> + +<!ENTITY certerror.technical.heading "Տեխնիկական մանրամասներ"> |