diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3c43624693 --- /dev/null +++ b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pane.title "Receptas de retorno"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Usar mi preferentias global de receptas pro iste conto"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U"> +<!ENTITY globalReceipts.label "Preferentias global…"> +<!ENTITY globalReceipts.accesskey "g"> +<!ENTITY useCustomPrefs.label "Personalisar le receptas de retorno pro iste conto"> +<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "P"> +<!ENTITY requestReceipt.label "Quando se invia messages, sempre demandar un recepta"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "Q"> +<!ENTITY receiptArrive.label "Quando un recepta arriva:"> +<!ENTITY leaveIt.label "Lassar lo in mi cassa de entrata"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "I"> +<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary --> +<!ENTITY moveToSent.label "Displaciar lo a mi dossier "Inviate""> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "D"> +<!ENTITY requestMDN.label "Quando io recipe un demanda de recepta:"> +<!ENTITY returnSome.label "Permitter receptas de retorno pro alcun messages"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "e"> +<!ENTITY never.label "Nunquam retornar un recepta"> +<!ENTITY never.accesskey "N"> +<!ENTITY notInToCc.label "Si mi adresse non es in le campo A o CC del message:"> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "S"> +<!ENTITY outsideDomain.label "Si le mittente es externe a mi dominio:"> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "x"> +<!ENTITY otherCases.label "In tote le altere casos:"> +<!ENTITY otherCases.accesskey "o"> +<!ENTITY askMe.label "Demandar me"> +<!ENTITY alwaysSend.label "Sempre inviar"> +<!ENTITY neverSend.label "Nunquam inviar"> |