diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd | 89 |
1 files changed, 89 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1bba5c370d --- /dev/null +++ b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd @@ -0,0 +1,89 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY messageStorage.label "Immagazinage de message"> +<!ENTITY securitySettings.label "Parametros de securitate"> +<!ENTITY serverSettings.label "Parametros del servitor"> +<!ENTITY serverType.label "Typo de servitor:"> +<!ENTITY serverName.label "Nomine del servitor:"> +<!ENTITY serverName.accesskey "s"> +<!ENTITY userName.label "Nomine de usator:"> +<!ENTITY userName.accesskey "N"> +<!ENTITY port.label "Porta:"> +<!ENTITY port.accesskey "P"> +<!ENTITY serverPortDefault.label "Predefinite:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammar dependency + For example, in Japanese cases: + biffStart.label "every" + biffEnd.label "minutes for new messages Check" +--> +<!ENTITY biffStart.label "Controlar nove messages cata "> +<!ENTITY biffStart.accesskey "c"> +<!ENTITY biffEnd.label "minutas"> +<!ENTITY useIdleNotifications.label "Permitter notificationes de servitor immediate quando arriva nove messages"> +<!ENTITY useIdleNotifications.accesskey "m"> +<!ENTITY connectionSecurity.label "Securitate de connexion:"> +<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "u"> +<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "Nulle"> +<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, si disponibile"> +<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS"> +<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS"> +<!ENTITY authMethod.label "Methodo de authentication:"> +<!ENTITY authMethod.accesskey "i"> +<!ENTITY leaveOnServer.label "Lassar messages sur le servitor"> +<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "g"> +<!ENTITY headersOnly.label "Reportar solo titulos"> +<!ENTITY headersOnly.accesskey "e"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "Non plus de"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "o"> +<!ENTITY daysEnd.label "dies"> +<!ENTITY deleteOnServer2.label "Usque io dele illos"> +<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "d"> +<!ENTITY downloadOnBiff.label "Discargar automaticamente altere messages"> +<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "m"> +<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "Quando io dele un message:"> +<!ENTITY modelMoveToTrash.label "Displaciar lo a iste dossier:"> +<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "o"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.label "Marcar lo solmente como delite"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "c"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "Remover lo subito"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "b"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of """ in below line --> +<!ENTITY expungeOnExit.label "Nettar ("expunger") le cassa de entrata ante de exir"> +<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "E"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "Vacuar le corbe a papiro al exito"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "x"> +<!ENTITY loginAtStartup.label "Controlar nove messages al initio"> +<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency + maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number + of messages between them +--> +<!ENTITY maxMessagesStart.label "Me demandar ante discargar plus de"> +<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label --> +<!ENTITY maxMessagesEnd.label "messages"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "Sempre demandar authentication quando se connecte a iste servitor"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "s"> +<!ENTITY newsrcFilePath1.label "File news.rc:"> +<!ENTITY newsrcPicker1.label "Seliger le file news.rc"> +<!ENTITY abbreviate.label "Monstrar le nomines de gruppos in le pannello de dossiers como:"> +<!ENTITY abbreviateOn.label "Nomine complete (Per exemplo: 'netscape.public.mozilla.mail-news')"> +<!ENTITY abbreviateOff.label "Nomine abbreviate (Per exemplo: 'n.p.m.mail-news')"> +<!ENTITY advancedButton.label "Avantiate…"> +<!ENTITY advancedButton.accesskey "v"> +<!ENTITY serverDefaultCharset2.label "Codification del testo predefinite:"> +<!ENTITY localPath1.label "Directorio local:"> +<!ENTITY localFolderPicker.label "Selige directorio local"> +<!ENTITY browseFolder.label "Percurrer…"> +<!ENTITY browseFolder.accesskey "P"> +<!ENTITY browseNewsrc.label "Foliettar…"> +<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "e"> + +<!ENTITY accountTitle.label "Parametros de contos"> +<!ENTITY accountSettingsDesc.label "Le sequente es un conto special. Illo non ha identitates associate."> +<!ENTITY storeType.label "Typo de stockage del message:"> +<!ENTITY storeType.accesskey "T"> +<!ENTITY mboxStore2.label "File per dossier (mbox)"> +<!ENTITY maildirStore.label "File per message (maildir)"> |