diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ia/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ia/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd | 114 |
1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ia/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b9abd4f918 --- /dev/null +++ b/l10n-ia/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd @@ -0,0 +1,114 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY toField4.label "A"> +<!ENTITY fromField4.label "De"> +<!ENTITY senderField4.label "Expeditor"> +<!ENTITY author.label "Autor"> +<!ENTITY organizationField4.label "Organisation"> +<!ENTITY replyToField4.label "Responder a"> + +<!ENTITY subjectField4.label "Subjecto"> +<!ENTITY ccField4.label "CC"> +<!ENTITY bccField4.label "Ccn"> +<!ENTITY newsgroupsField4.label "Gruppos de discussion"> +<!ENTITY followupToField4.label "Facer sequer a"> +<!ENTITY tagsHdr4.label "Tags"> +<!ENTITY dateField4.label "Data"> +<!ENTITY userAgentField4.label "Agente del usator"> +<!ENTITY referencesField4.label "Referentias"> +<!ENTITY messageIdField4.label "ID-message"> +<!ENTITY inReplyToField4.label "In responsa a"> +<!ENTITY originalWebsite4.label "Sito web"> + +<!ENTITY hdrArchiveButton1.label "Archivo"> +<!ENTITY hdrArchiveButton1.tooltip "Archivar iste message"> +<!ENTITY hdrSmartReplyButton1.label "Responsa intelligente"> +<!ENTITY hdrReplyButton1.label "Responder"> +<!ENTITY hdrReplyButton2.tooltip "Responder al expeditor de iste message"> +<!ENTITY hdrReplyAllButton1.label "Responder a totes"> +<!ENTITY hdrReplyAllButton1.tooltip "Responder al expeditor e a tote le destinatarios"> +<!ENTITY hdrReplyListButton1.label "Responder al lista"> +<!ENTITY hdrReplyListButton1.tooltip "Responder al lista de diffusion"> +<!ENTITY hdrFollowupButton1.label "Sequito"> +<!ENTITY hdrFollowupButton1.tooltip "Publicar un responsa in iste gruppo"> +<!ENTITY hdrForwardButton1.label "Inviate ultra"> +<!ENTITY hdrForwardButton1.tooltip "Inviar ultra iste message"> +<!ENTITY hdrJunkButton1.label "Indesirate"> +<!ENTITY hdrJunkButton1.tooltip "Marcar iste message como indesirate"> +<!ENTITY hdrTrashButton1.label "Deler"> +<!ENTITY hdrTrashButton1.tooltip "Deler iste message"> + +<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.label "Monstrar icones e texto"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.accesskey "e"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.label "Monstrar solo icones"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.accesskey "i"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.label "Monstrar texto solmente"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.accesskey "t"> +<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label "Sempre monstrar Responder al expeditor"> +<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.accesskey "R"> + +<!ENTITY otherActionsButton2.label "Plus"> +<!ENTITY otherActionsButton.tooltip "Altere actiones"> +<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.label "Aperir in conversation"> +<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.accesskey "c"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.label "Aperir in un nove fenestra"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.accesskey "f"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.label "Aperir in un nove scheda"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.accesskey "s"> +<!ENTITY markAsReadMenuItem1.label "Marcar como legite"> +<!ENTITY markAsReadMenuItem1.accesskey "l"> +<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.label "Marcar como non legite"> +<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.accesskey "l"> +<!ENTITY saveAsMenuItem1.label "Salvar como…"> +<!ENTITY saveAsMenuItem1.accesskey "S"> +<!ENTITY viewSourceMenuItem1.label "Vider le fonte"> +<!ENTITY viewSourceMenuItem1.accesskey "V"> +<!ENTITY otherActionsPrint1.label "Imprimer…"> +<!ENTITY otherActionsPrint1.accesskey "I"> + +<!-- Attachment bar context menu items --> +<!ENTITY startExpandedCmd.label "Monstrar initialmente le pannello de annexos"> +<!ENTITY startExpandedCmd.accesskey "S"> + +<!-- Attachment context menu items --> +<!ENTITY openAttachmentCmd.label "Aperir"> +<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "Salvar como…"> +<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY detachAttachmentCmd.label "Retirar…"> +<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label "Deler"> +<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.label "Aperir totes…"> +<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label "Salvar totes…"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label "Retirar totes…"> +<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label "Deler totes…"> +<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "D"> + +<!ENTITY openAttachment.tooltip "Aperir le file annexate"> + +<!ENTITY detachedAttachmentFolder.show.label "Aperir le dossier que lo contine"> +<!ENTITY detachedAttachmentFolder.show.accesskey "D"> +<!ENTITY detachedAttachmentFolder.showMac.label "Monstrar in Finder"> +<!ENTITY detachedAttachmentFolder.showMac.accesskey "F"> + +<!-- Attachment toolbar items --> +<!ENTITY saveAttachmentButton1.label "Salvar"> +<!ENTITY saveAttachmentButton1.tooltip "Salvar le file annexate"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.label "Salvar totes"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.tooltip "Salvar tote le files annexate"> + +<!ENTITY copyLinkCmd.label "Copiar le adresse del ligamine"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C"> + +<!ENTITY CopyMessageId.label "Copiar le ID del message"> +<!ENTITY CopyMessageId.accesskey "C"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "Aperir message per ID"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey "A"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Aperir navigator per ID del message"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey "n"> |