diff options
Diffstat (limited to 'l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog')
3 files changed, 162 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd b/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f613183a6c --- /dev/null +++ b/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY biffAll.label "Aktifkan pembaruan untuk semua umpan"> +<!ENTITY biffAll.accesskey "E"> + +<!ENTITY newFeedSettings.label "Pengaturan Asal untuk Umpan Baru"> + +<!ENTITY manageSubscriptions.label "Kelola Langganan…"> +<!ENTITY manageSubscriptions.accesskey "K"> + +<!ENTITY feedWindowTitle.label "Wisaya Akun Umpan"> +<!ENTITY feeds.accountName "Feed Blog & Berita"> diff --git a/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd b/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f39ea07412 --- /dev/null +++ b/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Subscription Dialog --> +<!ENTITY feedSubscriptions.label "Langganan Feed"> +<!ENTITY learnMore.label "Pelajari lebih lanjut tentang Feed"> + +<!ENTITY feedTitle.label "Judul:"> +<!ENTITY feedTitle.accesskey "J"> + +<!ENTITY feedLocation.label "URL Feed:"> +<!ENTITY feedLocation.accesskey "U"> +<!ENTITY feedLocation2.placeholder "Masukkan url umpan yang valid"> +<!ENTITY locationValidate.label "Validasi"> +<!ENTITY validateText.label "Memeriksa validasi dan mengambil URL yang valid."> + +<!ENTITY feedFolder.label "Simpan Artikel di:"> +<!ENTITY feedFolder.accesskey "S"> + +<!-- Account Settings and Subscription Dialog --> +<!ENTITY biffStart.label "Periksa artikel baru setiap "> +<!ENTITY biffStart.accesskey "k"> +<!ENTITY biffMinutes.label "menit"> +<!ENTITY biffMinutes.accesskey "n"> +<!ENTITY biffDays.label "hari"> +<!ENTITY biffDays.accesskey "d"> +<!ENTITY recommendedUnits.label "Rekomendasi Penerbit:"> + +<!ENTITY quickMode.label "Tampilkan ringkasan artikel, jangan memuat laman webnya"> +<!ENTITY quickMode.accesskey "r"> + +<!ENTITY autotagEnable.label "Secara otomatis membuat tag dari umpan < kategori > nama"> +<!ENTITY autotagEnable.accesskey "o"> +<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Tag awalan dengan:"> +<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "P"> +<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Masukkan awalan tag"> + +<!-- Subscription Dialog --> +<!ENTITY button.addFeed.label "Tambah"> +<!ENTITY button.addFeed.accesskey "T"> +<!ENTITY button.verifyFeed.label "Verifikasi"> +<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "V"> +<!ENTITY button.updateFeed.label "Ubah"> +<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "U"> +<!ENTITY button.removeFeed.label "Hapus"> +<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "H"> +<!ENTITY button.importOPML.label "Impor"> +<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I"> +<!ENTITY button.exportOPML.label "Ekspor"> +<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "E"> +<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Ekspor Umpan dengan struktur folder; ctrl klik atau ctrl enter untuk mengekspor Umpan sebagai daftar"> + +<!ENTITY cmd.close.commandKey "w"> +<!ENTITY button.close.label "Tutup"> diff --git a/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties b/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties new file mode 100644 index 0000000000..e46a025f9c --- /dev/null +++ b/l10n-id/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +subscribe-validating-feed=Memeriksa Feed… +subscribe-cancelSubscription=Yakin akan berhenti berlangganan feed berikut? +subscribe-cancelSubscriptionTitle=Berlangganan ke Feed… +subscribe-feedAlreadySubscribed=Anda sudah berlangganan feed ini. +subscribe-errorOpeningFile=Tidak dapat membuka berkas. +subscribe-feedAdded=Feed ditambahkan. +subscribe-feedUpdated=Feed diperbarui. +subscribe-feedMoved=Langganan feed ditambahkan. +subscribe-feedCopied=Langgan feed disalin. +subscribe-feedRemoved=Langganan Feed dihentikan. +subscribe-feedNotValid=URL feed bukan feed yang valid. +subscribe-feedVerified=URL Umpan telah diverifikasi. +subscribe-networkError=URL feed tidak ditemukan. Periksa kembali namanya dan coba lagi.. +subscribe-noAuthError=URL Umpan tidak diotorisasi. +subscribe-loading=Memuat, mohon tunggu… + +subscribe-OPMLImportTitle=Pilih berkas OPML untuk diimpor +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleList): +## %S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportTitleList=Ekspor %S sebagai file OPML - Daftar umpan +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleStruct): +## %S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportTitleStruct=Ekspor %S sebagai file OPML - Umpan dengan struktur folder +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportFileDialogTitle): +## %1$S is the brandShortName, %2$S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=%1$S Ekspor OPML - %2$S +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName): +## %1$S is the brandShortName (Thunderbird for example), %2$S is the account name. +## The default extension (.opml) is added here as it is not automatically appended in the file picker on MacOS. +subscribe-OPMLExportDefaultFileName=My%1$SFeeds-%2$S.opml +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportInvalidFile): %S is the name of the OPML file the user tried to import. +subscribe-OPMLImportInvalidFile=%S bukan merupakan berkas OPML yang valid. +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFeedCount): Semi-colon list of plural forms. +## See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +## #1 is the count of new imported entries. +subscribe-OPMLImportFeedCount=#1 umpan baru telah diimpor. +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportUniqueFeeds): Semi-colon list of plural forms. +## #1 is the count of new imported entries +subscribe-OPMLImportUniqueFeeds=#1 feed baru yang diimpor dan belum dilanggan;#1 feed baru yang diimpor dan belum dilanggan +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFoundFeeds): +## #1 is total number of elements found in the file +subscribe-OPMLImportFoundFeeds=(dari #1 entri ditemukan);(dari #1 entri total ditemukan) +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportStatus): +## This is the concatenation of the two strings defined above to compose 1 sentence. +## %1$S = subscribe-OPMLImportUniqueFeeds +## %2$S = subscribe-OPMLImportFoundFeeds +subscribe-OPMLImportStatus=%1$S %2$S. + +subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=Berkas OPML +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDone): %S is the export file name. +subscribe-OPMLExportDone=Umpan dalam akun ini telah diekspor ke %S. + +subscribe-confirmFeedDeletionTitle=Hapus Feed +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-confirmFeedDeletion): %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from. +subscribe-confirmFeedDeletion=Yakin akan berhenti berlangganan dari feed: \n %S? + +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems): +## - The first %S is the number of articles processed so far; +## - The second %S is the total number of items +subscribe-gettingFeedItems=Mengunduh artikel feed (%S dari %S)… + +newsblog-noNewArticlesForFeed=Tidak ada artikel baru dari feed ini. +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL +newsblog-networkError=%S tidak ditemukan. Periksa ulang namanya dan coba lagi. +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL +newsblog-feedNotValid=%S bukan feed yang benar. +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-badCertError): %S is the feed URL host +newsblog-badCertError=%S menggunakan sertifikat keamanan yang tidak valid. +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-noAuthError): %S is the feed URL +newsblog-noAuthError=%S tidak diotorisasi. +newsblog-getNewMsgsCheck=Memeriksa item baru pada feed… + +## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd +feeds-accountname=Feed Blog & Berita + +## LOCALIZATION NOTE(externalAttachmentMsg): Content in the MIME part for external link attachments. +externalAttachmentMsg=Lampiran MIME ini disimpan secara terpisah dari pesan. + +## Import wizard. +ImportFeedsCreateNewListItem=* Akun Baru * +ImportFeedsNewAccount=Buat dan impor ke akun Feeds baru +ImportFeedsExistingAccount=Impor ke akun Umpan yang ada +## LOCALIZATION NOTE(ImportFeedsDone): +## - The first %S is the import file name; +## - The second %S is the value of either ImportFeedsNew or ImportFeedsExisting; +## - The third %S is the feed account name. +ImportFeedsNew=baru +ImportFeedsExisting=yang ada +ImportFeedsDone=Langganan umpan yang diimpor dari file %1$S ke dalam %2$S akun '%3$S' telah selesai. |