2 files changed, 69 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-id/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-id/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a2c249ab03
--- /dev/null
+++ b/l10n-id/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-window =
+    .title = Buku Alamat CardDAV Baru
+
+carddav-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Lanjutkan
+    .buttonaccesskeyaccept = L
+
+carddav-experimental-warning = Dukungan buku alamat CardDAV bersifat eksperimental dan dapat merusak data Anda secara permanen. Gunakan dengan risiko Anda sendiri.
+
+carddav-provider-label =
+    .value = Penyedia CardDAV:
+    .accesskey = P
+
+carddav-provider-option-other = Penyedia lainnya…
+
+carddav-url-label =
+    .value = URL CardDAV:
+    .accesskey = V
+
+carddav-username-label =
+    .value = Nama Pengguna:
+    .accesskey = N
+carddav-username-input =
+    .placeholder = nama@example.com
+
+carddav-password-label =
+    .value = Sandi:
+    .accesskey = S
+carddav-password-input =
+    .placeholder = Sandi
+
+carddav-remember-password =
+    .label = Ingat sandi
+    .accesskey = I
+
+carddav-loading = Mencari konfigurasi…
+carddav-connection-error = Gagal  tersambung.
+carddav-none-found = Tidak ditemukan buku alamat untuk ditambahkan ke akun yang ditentukan.
+carddav-already-added = Semua buku alamat untuk akun yang ditentukan telah ditambahkan.
+
+carddav-available-books = Buku alamat yang tersedia:
diff --git a/l10n-id/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl b/l10n-id/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..478e236f2e
--- /dev/null
+++ b/l10n-id/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-url-label =
+    .value = URL CardDAV:
+    .accesskey = V
+carddav-refreshinterval-label =
+    .label = Selaraskan:
+    .accesskey = S
+# Variables:
+#   $minutes (integer) - Number of minutes between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-minutes-value =
+    .label =
+        { $minutes ->
+           *[other] setiap { $minutes } menit
+        }
+# Variables:
+#   $hours (integer) - Number of hours between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-hours-value =
+    .label =
+        { $hours ->
+           *[other] setiap { $hours } jam
+        }