diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/browser/chrome/browser/accounts.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-it/browser/chrome/browser/accounts.properties | 61 |
1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/browser/chrome/browser/accounts.properties b/l10n-it/browser/chrome/browser/accounts.properties new file mode 100644 index 0000000000..3e192c14b2 --- /dev/null +++ b/l10n-it/browser/chrome/browser/accounts.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +reconnectDescription = Riconnetti %S + +verifyDescription = Verifica %S + +verificationSentTitle = Verifica inviata +verificationSentBody = È stato inviato un link di verifica a %S. +verificationNotSentTitle = Impossibile inviare la verifica +verificationNotSentBody = Non è stato possibile inviare la mail di verifica, riprovare più tardi. + +deviceConnDisconnTitle = Account Firefox + +otherDeviceConnectedBody = Questo computer è ora connesso con %S. +otherDeviceConnectedBody.noDeviceName = Questo computer è ora connesso con un nuovo dispositivo. + +thisDeviceConnectedBody = Accesso effettuato correttamente + +thisDeviceDisconnectedBody = Questo computer è stato disconnesso. + +sendToAllDevices.menuitem = Invia a tutti i dispositivi +manageDevices.menuitem = Gestisci dispositivi… + +sendTabToDevice.unconfigured.label2 = Accesso non effettuato +sendTabToDevice.unconfigured = Ulteriori informazioni sull’invio di schede… + +sendTabToDevice.signintofxa = Accedi a %S… + +sendTabToDevice.singledevice.status = Nessun dispositivo connesso +sendTabToDevice.singledevice = Ulteriori informazioni sull’invio di schede… +sendTabToDevice.connectdevice = Connetti un altro dispositivo… + +sendTabToDevice.verify.status = Account non verificato +sendTabToDevice.verify = Verifica questo account… + +# LOCALIZATION NOTE (tabArrivingNotification.title, tabArrivingNotificationWithDevice.title, +# multipleTabsArrivingNotification.title, unnamedTabsArrivingNotification2.body, +# unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body, unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body, +# singleTabArrivingWithTruncatedURL.body) +# These strings are used in a notification shown when we're opening tab(s) another device sent us to display. + +tabArrivingNotification.title = Ricezione scheda +tabArrivingNotificationWithDevice.title = Scheda da %S + +multipleTabsArrivingNotification.title = Schede ricevute +unnamedTabsArrivingNotification2.body = è arrivata #1 scheda da #2;sono arrivate #1 schede da #2 +unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body = è arrivata #1 scheda dai dispositivi connessi;sono arrivate #1 schede dai dispositivi connessi + +unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body = è arrivata #1 scheda;sono arrivate #1 schede + +singleTabArrivingWithTruncatedURL.body = %S… + +account.title = Account + +account.accountSettings = Impostazioni account + +account.finishAccountSetup = Completa configurazione account + +account.reconnectToFxA = Riconnetti all’account Firefox |