diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-it/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd b/l10n-it/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c865921ca6 --- /dev/null +++ b/l10n-it/suite/chrome/mailnews/pref/pref-receipts.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.receipts.title "Ricevute di ritorno"> +<!ENTITY prefReceipts.caption "Ricevute di ritorno"> +<!ENTITY requestReceipt.label "All'invio di ogni messaggio, richiedi sempre una ricevuta di ritorno"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "A"> +<!ENTITY receiptArrive.label "All'arrivo di una ricevuta di ritorno:"> +<!ENTITY leaveIt.label "Lasciala nella cartella In arrivo"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "L"> +<!ENTITY moveToSent.label "Spostala nella cartella Inviata"> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "S"> +<!ENTITY requestMDN.label "Quando si riceve la richiesta di una ricevuta di ritorno:"> +<!ENTITY returnSome.label "Permetti ricevuta di ritorno per alcuni messaggi"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "R"> +<!ENTITY never.label "Non restituire mai una ricevuta"> +<!ENTITY never.accesskey "N"> +<!ENTITY notInToCc.label "Se il proprio indirizzo non compare in A: o Cc:"> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "o"> +<!ENTITY outsideDomain.label "Se il mittente non appartiene al proprio dominio:"> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "e"> +<!ENTITY otherCases.label "Negli altri casi:"> +<!ENTITY otherCases.accesskey "c"> +<!ENTITY askMe.label "Chiedi"> +<!ENTITY alwaysSend.label "Invia sempre"> +<!ENTITY neverSend.label "Non inviare"> |