1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-ja/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
new file mode 100644
index 0000000000..feeb308058
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+options.stop.label=開発ツールサーバーを停止
+options.start.label=開発ツールサーバーを始動
+
+options.connected.label=#1 台のクライアントが接続しています
+options.connected.tooltip=開発ツールサーバーは実行中です。接続しているクライアントがあります。
+options.listening.label=リッスン中
+options.listening.tooltip=開発ツールサーバーは実行中です。クライアントからの接続を待機しています。
+options.idle.label=アイドル中
+options.idle.tooltip=開発ツールサーバーは停止中です。このダイアログから始動できます。
+options.unsupported.label=未サポート
+options.unsupported.tooltip=組み込みの開発ツールサーバーの読み込み中にエラーが発生しました。パッケージに含まれているか確認し、エラーコンソールのメッセージを確認してください。