diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ja/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties b/l10n-ja/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties new file mode 100644 index 0000000000..b6e552e393 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.message): Ideally, this string is short (it's +# a toast message). +relinkDenied.message = すでに Sync にログインしています！ +# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.openPrefs): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +relinkDenied.openPrefs = 設定 + +relinkVerify.title = 本当に Sync にログインしますか？ +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.message): Email address of a user previously signed in to Sync. +relinkVerify.message = 以前、別のメールアドレスを使って Sync にログインしていたようです。このままログインを続けると、このブラウザーのブックマーク、パスワードとその他の設定は %S と統合されます。 +relinkVerify.continue = 続ける +relinkVerify.cancel = キャンセル |