diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd | 47 |
1 files changed, 47 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c9e8b74921 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog. --> + +<!ENTITY pref.content.title "コンテンツ"> +<!ENTITY pref.content.description "これらの設定は &brandShortName; でウェブサイトやメッセージがどのように表示されるかを決めます。"> +<!ENTITY siteIcons.label "ウェブサイトのアイコン"> +<!ENTITY useSiteIcons.label "ウェブサイトのアイコンを表示する"> +<!ENTITY useSiteIcons.accesskey "S"> +<!ENTITY useFavIcons2.label "ページにアイコンが設定されていないときサーバーの favicon を使用する"> +<!ENTITY useFavIcons2.accesskey "i"> + +<!ENTITY scrolling.label "スクロール"> +<!ENTITY useAutoScroll.label "自動スクロールを使用する"> +<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "t"> +<!ENTITY useSmoothScroll.label "スムーズスクロールを使用する"> +<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey "U"> + +<!ENTITY zoomPrefs.label "ズームオプション"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (minZoom.label, maxZoom.label, percent.label): + single hbox with minZoom.label preceding the minZoom control and + maxZoom.label preceding the maxZoom control; percent.label shows + the ASCII '%' character at the end of that string --> +<!ENTITY minZoom.label "ズーム範囲"> +<!ENTITY minZoom.accesskey "f"> +<!ENTITY maxZoom.label "から"> +<!ENTITY maxZoom.accesskey "o"> +<!ENTITY percent.label "%"> + +<!ENTITY defaultZoom.label "既定のズーム"> +<!ENTITY defaultZoom.accesskey "D"> + +<!ENTITY siteSpecific.label "サイト別のズームレベルを記憶する"> +<!ENTITY siteSpecific.accesskey "m"> +<!ENTITY textZoomOnly.label "テキストだけをズームする"> +<!ENTITY textZoomOnly.accesskey "Z"> +<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.label "大きな画像をブラウザーウィンドウに合わせて縮小表示する"> +<!ENTITY enableAutomaticImageResizing.accesskey "R"> + +<!ENTITY allowHWAccel.label "ハードウェアアクセラレーション機能を使用する (可能な場合)"> +<!ENTITY allowHWAccel.accesskey "e"> +<!ENTITY blockAutoRefresh.label "ウェブページが自動的に転送や再読み込みさせようとしたときに警告する"> +<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey "W"> + +<!ENTITY showZoomStatusPanel.label "ステータスバーにズームコントロールを表示する"> |