summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling')
-rw-r--r--l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd10
-rw-r--r--l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties15
2 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..214794f138
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.emWidth "26em">
+<!ENTITY window.emHeight "26em">
+<!ENTITY ChooseOtherApp.description "他のプログラムを選択">
+<!ENTITY ChooseApp.label "選択...">
+<!ENTITY ChooseApp.accessKey "C">
+<!ENTITY accept "リンクを開く">
diff --git a/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4e63f32aba
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protocol.title =プログラムを起動
+protocol.description =このリンクは他のプログラムで開く必要があります。
+protocol.choices.label =プログラムの選択:
+protocol.checkbox.label =今後 %S リンクは同様に処理する
+protocol.checkbox.accesskey =R
+protocol.checkbox.extra =この設定は %S の設定画面で変更できます。
+
+# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog.
+privatebrowsing.disabled.label =プライベートウィンドウで無効化されます
+
+choose.application.title =他のプログラム