1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml b/l10n-ka/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
new file mode 100644
index 0000000000..d5f33e1137
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/helpviewer/welcome.xhtml
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
+    <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
+    %brandDTD;
+]
+>
+<!--
+Contributors:
+  R.J. Keller <rlk@trfenv.com> (original author)
+  Jeff Walden <jwalden+code@mit.edu>
+  Steffen Wilberg <steffen.wilberg@web.de>
+-->
+
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+  <title>დახმარების სარკმლის გამოყენება</title>
+  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="chrome://help/skin/helpFileLayout.css"/>
+</head>
+
+<body>
+
+<h1 id="help_window_top">დახმარების სარკმლის გამოყენება</h1>
+
+<div class="contentsBox">ამ სექციაში:
+  <ul>
+    <li><a href="#finding_the_topic_you_want">თქვენთვის სასურველი თემის მოძებნა</a></li>
+    <li><a href="#search_tips">რჩევები ძიებისთვის</a></li>
+  </ul>
+</div>
+
+<h2 id="finding_the_topic_you_want">თქვენთვის სასურველი თემის მოძებნა</h2>
+
+<p>დახმარების ინფორმაციის ამ სარკმელში საჩვენებლად შეარჩიეთ თემა სტენდიდან
+  <em>შინაარსი</em>. დაწკაპეთ <span class="noMac">პლიუსის პიქტოგრამა</span>
+  <span class="mac">სამკუთხედი</span> თემის გვერდით ქვეთემების სანახავად.</p>
+
+<p>დახმარების თემის საძიებლად, შეიტანეთ სიტყვა ან ფრაზა <em>ძიების</em> პანელში
+  შესაბამისი თემების გამოსატანად. დაწკაპეთ თემა მის გასახსნელად. თუ თქვენი ძიება
+  უშედეგო აღმოჩნდა, სცადეთ უფრო ნაკლები სიტყვების ან სიტყვათა სხვა კომბინაციის
+  მითითება. შედეგები ტექსტის შეტანისთანავე აისახება სტენდზე. შინაარის
+  სტენდზე ხელახლა საჩვენებლად, გაასუფთავეთ <em>ძიების</em> პანელი ან
+  დააჭირეთ ღილაკს <kbd>Esc</kbd>.</p>
+
+<p>მიმდინარე დახმარების თემის შესახებ ინფორმაციის სანახავად, დაწკაპეთ ბმები
+  დახმარების სარკმელში, ზუსტად იგივენაირად, როგორც ჩვეულებრივ ვებ გვერდზე.  ასევე, შეგიძლიათ
+  შეგიძლიათ გვერდების წინ და უკან გადაფურცვლა შესაბამისი ღილაკების საშუალებით -
+  წინ და უკან.</p>
+
+<h2 id="search_tips">რჩევები ძიებისთვის</h2>
+
+<p>თუ ვერ იპოვნეთ რასაც ეძებდით, გაითვალისწინეთ შემდეგი რჩევები:</p>
+
+<ul>
+  <li>გადაამოწმეთ, ნამდვილად ეხება თუ არა საძიებო კონტექსტი პროგრამას
+    &brandShortName;; - ეს სპეციფიურია და არაა ზოგადი ძიება ინტერნეტში.</li>
+  <li>შეეცადეთ გააფართოვოთ ძIება - ნუ იქნებით ძალიან სპეციფიური; ტერმინები შესაძლოა
+    სხვაგვარად გამოითქმის ვიდრე თქვენს მითითებებშია.</li>
+  <li>იმავე დროს, შეეცადეთ თავიდან აიცილოთ ძალიან ზოგადი ძიება.  მაგალითად, სიტყვას
+    &quot;გვერდი&quot; შეუძლია სასურველზე მეტი თემა გამოიტანოს.</li>
+</ul>
+
+<p>საავტორო უფლება &copy; 2003-2013 Mozilla-ს პროექტის შემმუშავებლები.</p>
+<p>ქართული თარგმანის საავტორო უფლება &copy; 2003-2013 გია შერვაშიძე, http://giasher.com</p>
+
+</body>
+</html>