diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ka/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a1fe9fda4e --- /dev/null +++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "შენახული ფუნთუშები"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "ფუნთუშების საიტები"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "საიტები, რომელსაც ნებას რთავთ, ან უკრძალავთ ფუნთუშების კომპიუტერში შენახვას."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "კომპიუტერში შენახული ფუნთუშების ჩვენება და ამოშლა."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "ფუნთუშის სახელი"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "საიტი"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "ვადა"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "შერჩეული ფუნთუშის მონაცემები"> +<!ENTITY button.removecookie.label "ფუნთუშის ამოშლა"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "ა"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "ყველა ფუნთუშის ამოშლა"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "მ"> + +<!ENTITY search.placeholder "ფუნთუშების მოძიება"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "სახელი:"> +<!ENTITY props.value.label "შიგთავსი:"> +<!ENTITY props.domain.label "ჰოსტი:"> +<!ENTITY props.path.label "გეზი:"> +<!ENTITY props.secure.label "გაიგზავნოს:"> +<!ENTITY props.expires.label "ვადა:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "საიტი"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "სქემა"> +<!ENTITY treehead.status.label "სტატუსი"> +<!ENTITY windowtitle.label "ფუნთუშების მმართველი"> + +<!ENTITY blockSite.label "დაბლოკვა"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "დაშვება"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "A"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "სეანსი"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S"> +<!ENTITY removepermission.label "საიტის მოცილება"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "R"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "ყველა საიტის მოცილება"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e"> + +<!ENTITY futureCookies.label "ფუნთუშებამოშლილი საიტებისთვის, მომავალში ფუნთუშების ჩაწერის აკრძალვა"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "ჩ"> diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..d3412f0b2d --- /dev/null +++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=საიტს შეუძლია ფუნთუშების ჩაწერა +cannot=საიტს ეკრძალება ფუნთუშების ჩაწერა +canSession=საიტს შეუძლია სეანსის ფუნთუშების ჩაწერა +domain=დომენი, რომლისთვისაც ეს ფუნთუშა გამოიყენება: +host=ჰოსტ სერვერი რომელიც ფუნთუშების წერს: +hostColon=ჰოსტი: +domainColon=დომენი: +forSecureOnly=მხოლოდ დაშიფრული კავშირები +forAnyConnection=ყველანაირი კავშირი +expireAtEndOfSession=სეანსის დამთავრებისას +allowedURLSchemes=გადაამოწმეთ შეყვანილი URL-მისამართი. ასევე, შეგიძლიათ დაამატოთ ნებართვები, http, ან https სქემებისთვის +errorAddPermission=საიტისთვის ნებართვების დამატება, ვერ მოხერხდა +deleteAllCookies=ნამდვილად გსურთ ყველა ამ ფუნთუშის მოცილება? +deleteAllCookiesTitle=ყველა ფუნთუშის მოცილება +deleteAllCookiesYes=&მოცილება +deleteAllCookiesSites=ნამდვილად გსურთ ყველა ამ ფუნთუშებიანი საიტის მოცილება? +deleteAllSitesTitle=ყველა საიტის მოცილება +deleteAllSitesYes=&მოცილება +deleteSelectedCookies=ნამდვილად გსურთ შერჩეული ფუნთუშების მოცილება? +deleteSelectedCookiesTitle=შერჩეული ფუნთუშების მოცილება +deleteSelectedCookiesYes=&მოცილება +deleteSelectedCookiesSites=ნამდვილად გსურთ შერჩეული ფუნთუშების საიტების მოცილება? +deleteSelectedSitesTitle=შერჩეული საიტების მოცილება +deleteSelectedSitesYes=&მოცილება diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c11485a880 --- /dev/null +++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "გამონაკლისები"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "საიტი"> +<!ENTITY treehead.status.label "სტატუსი"> +<!ENTITY remove.label "საიტის მოცილება"> +<!ENTITY remove.accesskey "R"> +<!ENTITY removeall.label "ყველა საიტის მოცილება"> +<!ENTITY removeall.accesskey "e"> +<!ENTITY address.label "ვებსაიტის მისამართი:"> +<!ENTITY address.accesskey "d"> +<!ENTITY block.label "დაბლოკვა"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "დაშვება ამ სეანსზე"> +<!ENTITY session.accesskey "S"> +<!ENTITY allow.label "დაშვება"> +<!ENTITY allow.accesskey "A"> diff --git a/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..63f98d5568 --- /dev/null +++ b/l10n-ka/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=შეგიძლიათ მიუთითოთ თუ რომელი საიტებიდანაა დაშვებული გაფართოებების ჩადგმა და განახლება. მიუთითეთ საიტის ზუსტი მისამართი და დაწკაპეთ „ნებართვა“. +installpermissionstitle=ნებადართული საიტები - ჩადგმა +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=შეგიძლიათ მიუთითოთ თუ რომელი საიტებიდანაა დაშვებული ამომხტომი ფანჯრების გახსნა. მიუთითეთ საიტის ზუსტი მისამართი და დაწკაპეთ „დაშვება“. +popuppermissionstitle=ნებადართული საიტები - ამომხტომი ფანჯრები +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=შეგიძლიათ მიუთითოთ თუ რომელი საიტებიდანაა დაშვებული გამოსახულებათა ჩამოტვირთვა. მიუთითეთ საიტის ზუსტი მისამართი და დაწკაპეთ „ნებართვა“. +imagepermissionstitle=გამონაკლისები - გამოსახულებები +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=შეგიძლიათ მიუთითოთ, რომელ ვებსაიტებს აქვთ მონაცემთა ლოკალურად შენახვის უფლება. შეიტანეთ ვებსაიტის ზუსტი მისამართი და დაწკაპეთ „შეზღუდვა“ ან „დაშვება“. +offline-apppermissionstitle=ლოკალური მონაცემები +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=ნებართვა +canSession=დაშვება ამ სეანსზე +cannot=დაბლოკვა + +alertInvalidTitle=მითითებულია მცდარი ვებსაიტი. +alertInvalid=%S ვებსაიტი მცდარია. |