diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties | 84 |
1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties new file mode 100644 index 0000000000..631ca755b7 --- /dev/null +++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version +notification.incompatible=%1$S არაა თავსებადი %2$S %3$S ვერსიასთან. +#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name +notification.unsignedAndDisabled=დამოწმება, რომ %2$S შეძლებს გამოიყენოს %1$S, ვერ მოხერხდა, ამიტომ გამორთულია. +notification.unsigned=დამოწმება, რომ %2$S შეძლებს გამოიყენოს %1$S, ვერ მოხერხდა. იმუშავებს გაფრთხილებით. +notification.unsigned.link=ვრცლად +#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name +notification.blocked=%1$S გამორთულია უსაფრთხოების მიზნით ან არამდგრადობის გამო. +notification.blocked.link=ვრცლად +#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name +notification.softblocked=%1$S მიჩნეულია არამდგრადად და საფრთხის შემცველად. +notification.softblocked.link=ვრცლად +#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name +notification.outdated=ხელმისაწვდომია მნიშვნელოვანი განახლება %1$S-სთვის. +notification.outdated.link=განახლება ახლავე +#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name +notification.vulnerableUpdatable=%1$S მიჩნეულია დაუცველად და აუცილებელია მისი განახლება. +notification.vulnerableUpdatable.link=განახლება ახლავე +#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name +notification.vulnerableNoUpdate=%1$S მიჩნეულია დაუცველად. გამოიყენეთ გაფრთხილებით. +notification.vulnerableNoUpdate.link=ვრცლად +#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name +notification.restartless-uninstall=%1$S ამოიშლება ამ ჩანართის დახურვის შემდეგ. +#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name. +notification.downloadError=%1$S -ის ჩამოტვირთვისას მოხდა შეცდომა. +notification.downloadError.retry=სცადეთ ხელახლა +notification.downloadError.retry.tooltip=დამატების ჩამოტვირთვა სცადეთ ხელახლა +#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name. +notification.installError=%1$S-ის დაყენებისას მოხდა შეცდომა. +notification.installError.retry=სცადეთ ხელახლა +notification.installError.retry.tooltip=დამატების ჩამოტვირთვა და დაყენება სცადეთ ხელახლა +#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name. +notification.gmpPending=%1$S მალე ჩაიდგმება. + +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version +details.notification.incompatible=%1$S არათავსებადია %2$S %3$S ვერსიასთან. +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name +details.notification.unsignedAndDisabled=დამოწმება, რომ %2$S შეძლებს გამოიყენოს %1$S, ვერ მოხერხდა, ამიტომ გამორთულია. +details.notification.unsigned=დამოწმება, რომ %2$S შეძლებს გამოიყენოს %1$S, ვერ მოხერხდა. იმუშავებს გაფრთხილებით. +details.notification.unsigned.link=ვრცლად +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name +details.notification.blocked=%1$S გამორთულია უსაფრთხოების მიზნით ან არამდგრადობის გამო. +details.notification.blocked.link=ვრცლად +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name +details.notification.softblocked=%1$S მიჩნეულია არამდგრადად და საფრთხის შემცველად. +details.notification.softblocked.link=ვრცლად +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name +details.notification.outdated=ხელმისაწვდომია მნიშვნელოვანი განახლება %1$S-სთვის. +details.notification.outdated.link=განახლება ახლავე +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name +details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S მიჩნეულია დაუცველად და აუცილებელია მისი განახლება. +details.notification.vulnerableUpdatable.link=განახლება ახლავე +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name +details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S მიჩნეულია დაუცველად. გამოიყენეთ გაფრთხილებით. +details.notification.vulnerableNoUpdate.link=ვრცლად +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name. +details.notification.restartless-uninstall=%1$S ამოიშლება ამ ჩანართის დახურვის შემდეგ. +#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name +details.notification.gmpPending=%1$S მალე ჩაიდგმება. + +type.extension.name=გაფართოებები +type.themes.name=თემები +type.locale.name=ენები +type.plugin.name=მოდულები +type.dictionary.name=ლექსიკონები +type.service.name=მომსახურება +type.legacy.name=მოძველებული გაფართოებები +type.unsupported.name=მხარდაუჭერელი + +#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName +listHeading.discover=მოირგეთ თქვენი %S +listHeading.extension=გაფართოებების მართვა +listHeading.shortcuts=გაფართოებების ღილაკების მართვა +listHeading.theme=თემების მართვა +listHeading.plugin=მოდულების მართვა +listHeading.locale=ენების მართვა +listHeading.dictionary=ლექსიკონების მართვა + +searchLabel.extension=სხვა გაფართოებების მოძიება +searchLabel.theme=სხვა თემების მოძიება |