diff options
Diffstat (limited to 'l10n-kk/devtools/startup')
| -rw-r--r-- | l10n-kk/devtools/startup/aboutDevTools.ftl | 57 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-kk/devtools/startup/key-shortcuts.properties | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-kk/devtools/startup/startup.properties | 8 |
3 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kk/devtools/startup/aboutDevTools.ftl b/l10n-kk/devtools/startup/aboutDevTools.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6bd19eb24b --- /dev/null +++ b/l10n-kk/devtools/startup/aboutDevTools.ftl @@ -0,0 +1,57 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +head-title = Әзірлеуші құралдары жөнінде +enable-title = Firefox әзірлеуші құралдарын іске қосу +enable-inspect-element-title = Элементті бақылаушыны қолдану үшін Firefox Әзірлеуші құралдарын іске қосыңыз +enable-inspect-element-message = Әзірлеуші құралдарының Бақылаушысы көмегімен HTML мен CSS зерттеу және түзету. +enable-about-debugging-message = Firefox Әзірлеуші құралдары көмегімен WebExtensions, Web workers, Service workers және көптеген т.б. әзірлеу және жөндеу. +enable-key-shortcut-message = Сіз Әзірлеуші құралдар жарлығын белсендірдіңіз. Бұл әрекет қате болса, бұл бетті жаба аласыз. +enable-menu-message = Бақылаушы және Жөндеуші сияқты құралдармен веб-сайтыңыздың HTML, CSS және JavaScript кодтарын жақсартыңыз. +enable-common-message = Firefox Әзірлеуші құралдары үнсіз келісім бойынша сөндірілген, ол сізге браузерді жақсырақ басқаруға мүмкіндік береді. +enable-learn-more-link = Әзірлеуші құралдары туралы көбірек білу +enable-enable-button = Әзірлеуші құралдарын іске қосу +enable-close-button = Бұл бетті жабу + +welcome-title = Firefox әзірлеуші құралдарына қош келдіңіз! +newsletter-title = Әзірлеушілерге арналған Mozilla жаңалықтар таратуы +newsletter-message = Әзірлеушілер жаңалықтары, кеңестері және ресурстарды тікелей кіріс бумаңызға алыңыз. +newsletter-email-placeholder = + .placeholder = Эл. пошта +newsletter-privacy-label = Мен Mozilla-ның менің ақпаратымды мына <a data-l10n-name="privacy-policy">Құпиялылық саясатында</a> көрсетілгендей өңдейтінімен келісемін. +newsletter-subscribe-button = Жазылу +newsletter-thanks-title = Рахмет! +newsletter-thanks-message = Mozilla-ға байланысты жаңалықтар таспасына жазылуды осыған дейін растамаған болсаңыз, оны жасауыңыз керек болуы мүмкін. Поштаңыздың кіріс және спам бумаларынан бізден хатты іздеңіз. + +footer-title = Firefox Developer Edition +footer-message = Әзірлеуші құралдарынан көбірек бірнәрсе іздедіңіз бе? Әзірлеушілер және заманауи жұмыс тәртібі үшін арнайы жасалған Firefox браузерін қолданып көріңіз. +footer-learn-more-link = Көбірек білу + +features-learn-more = Көбірек білу +features-inspector-title = Бақылаушы +features-inspector-desc = Пиксельдік дәлдікті жайманы құрастыру үшін кодты бақылап, түзетіңіз. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-console-title = Консоль +features-console-desc = CSS, JavaScript, қауіпсіздік және желілік мәселелерді бақылау. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-debugger-title = Жөндеуші +features-debugger-desc = Фреймворкіңізді қолдайтын мүмкіндіктері көп JavaScript жөндеушісі. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-network-title = Желі +features-network-desc = Сайтыңызды тежеп, немесе бұғаттай алатын желілік сұратулар жөнінде көбірек біліңіз. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-storage-title = Сақтауыш +features-storage-desc = Кэш, cookies файлдары, дерекқор және сессия деректерін қосу, өзгерту немесе өшіру. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-responsive-title = Адаптивті дизайн режимі +features-responsive-desc = Сайттарды браузерде эмуляцияланатын құрылғыларда сынаңыз. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-visual-editing-title = Визуалды түзету +features-visual-editing-desc = Анимациялар, туралау және шегінулерді дәлдеп түзетіңіз. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-performance-title = Өнімділік +features-performance-desc = Тар жерлерді босатып, үрдістерді түзетіп, өнімділікті ыңғайлатыңыз. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +features-memory-title = Жады +features-memory-desc = Жады жоғалуын тауып, қолданбаңызды жылдам қылыңыз. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a> +# Variables: +# $errorDescription (String) - The error that occurred e.g. 404 - Not Found +newsletter-error-common = Жазылуға сұраным сәтсіз аяқталды ({ $errorDescription }). +newsletter-error-unknown = Күтілмеген қате орын алған. +newsletter-error-timeout = Жазылуға сұранымның мерзімі аяқталды. +# Variables: +# $shortcut (String) - The keyboard shortcut used for the tool +welcome-message = Сіз Әзірлеуші құралдарын сәтті белсендірдіңіз! Бастау үшін, Веб әзірлеуші мәзірін шолыңыз, немесе { $shortcut } арқылы құралдарды ашыңыз. diff --git a/l10n-kk/devtools/startup/key-shortcuts.properties b/l10n-kk/devtools/startup/key-shortcuts.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5bdf43188 --- /dev/null +++ b/l10n-kk/devtools/startup/key-shortcuts.properties @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (toggleToolbox.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the default panel selected +toggleToolbox.commandkey=I + +# LOCALIZATION NOTE (toggleToolboxF12.commandkey): +# Alternative key pressed to open a toolbox with the default panel selected +toggleToolboxF12.commandkey=VK_F12 + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.commandkey): +# Key pressed to open the Browser Toolbox, used for debugging Firefox itself +browserToolbox.commandkey=I + +# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.commandkey): +# Key pressed to open the Browser Console, used for debugging Firefox itself +browserConsole.commandkey=J + +# LOCALIZATION NOTE (responsiveDesignMode.commandkey): +# Key pressed to toggle on the Responsive Design Mode +responsiveDesignMode.commandkey=M + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the inspector panel selected +inspector.commandkey=C + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the web console panel selected +webconsole.commandkey=K + +# LOCALIZATION NOTE (jsdebugger.commandkey2): +# Key pressed to open a toolbox with the debugger panel selected +jsdebugger.commandkey2=Z + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the network monitor panel selected +netmonitor.commandkey=E + +# LOCALIZATION NOTE (styleeditor.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the style editor panel selected +styleeditor.commandkey=VK_F7 + +# LOCALIZATION NOTE (performance.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the performance panel selected +performance.commandkey=VK_F5 + +# LOCALIZATION NOTE (storage.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the storage panel selected +storage.commandkey=VK_F9 + +# LOCALIZATION NOTE (dom.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the DOM panel selected +dom.commandkey=W + +# LOCALIZATION NOTE (accessibilityF12.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the accessibility panel selected +accessibilityF12.commandkey=VK_F12 + +# LOCALIZATION NOTE (profilerStartStop.commandkey): +# Key pressed to start or stop the performance profiler +profilerStartStop.commandkey=VK_1 + +# LOCALIZATION NOTE (profilerCapture.commandkey): +# Key pressed to capture a recorded performance profile +profilerCapture.commandkey=VK_2 diff --git a/l10n-kk/devtools/startup/startup.properties b/l10n-kk/devtools/startup/startup.properties new file mode 100644 index 0000000000..2c92408eb2 --- /dev/null +++ b/l10n-kk/devtools/startup/startup.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (enableDevTools.label): +# Label for the menu item displayed in Tools > Developer Tools when DevTools are disabled. +enableDevTools.label=Әзірлеуші құралдарын іске қосу… +enableDevTools.accesskey=е |