diff options
Diffstat (limited to 'l10n-kk/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-kk/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kk/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-kk/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..507e979b1b --- /dev/null +++ b/l10n-kk/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "Өтпелі шифрлеу"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Көбірек білу"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "Өтпелі шифрлеусіз хабарламалардың мазмұны эл. пошта провайдеріне және жаппай бақылау қызметтеріне оңай түрде қолжетімді."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Егер сіз шифрлеуді талап етсеңіз, хабарламаны жіберу үшін, сізде әр алушының ашық кілті немесе сертификаты болуы тиіс."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "Цифрлық қолтаңба алушыларға хабарламаны сіз жібергенін және мазмұн өзгермегенін тексеруге мүмкіндік береді."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Қалайтын шифрлеу технологиясы:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "Үнсіз келісім бойынша шифрлеуді іске қоспау"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "п"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Үнсіз келісім бойынша шифрлеуді талап ету"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "у"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Шифрлеу үшін жеке сертификат:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Таңдау…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "с"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Тазарту"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "з"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Таңдау…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "т"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Тазарту"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "е"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Цифрлық қолтаңбаларды қою"> +<!ENTITY signMessage2.label "Үнсіз келісім бойынша менің цифрлық қолтаңбамды қосу"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "ц"> + +<!ENTITY signingCert2.message "Цифрлық қолтаңба қою үшін жеке сертификат:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Хабарламаларды жіберу үшін үнсіз келісім баптаулары"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Қолжетімді кілттер немесе сертификаттарға байланысты автоматты түрде таңдау"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME сертификаттарын басқару"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "е"> +<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME қауіпсіздік құрылғылары"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "у"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "S/MIME қалау"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "OpenPGP қалау"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Сертификатты таңдау"> +<!ENTITY certPicker.info "Сертификат:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Таңдалған сертификат ақпараты:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Шифрлеу және цифрлық қолтаңба қою үшін жеке кілт:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Жеке кілтті орнату…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "е"> |