diff options
Diffstat (limited to 'l10n-km/dom/chrome/layout/htmlparser.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-km/dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 135 |
1 files changed, 135 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-km/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-km/dom/chrome/layout/htmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..c862a18c99 --- /dev/null +++ b/l10n-km/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -0,0 +1,135 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Encoding warnings and errors +EncNoDeclarationFrame=ការអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារដែលបានដាក់ស៊ុមមិនត្រូវបានប្រកាសទេ ។ ឯកសារអាចត្រូវបានលេចឡើងខុសគ្នា ប្រសិនបើបានមើលដោយគ្មានស៊ុមជុំវិញវា ។ +EncNoDeclarationPlain=ការអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារអត្ថបទធម្មតាមិនត្រូវបានប្រកាសទេ ។ ឯកសារនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយអត្ថបទមិនច្បាស់នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកមួយចំនួន ប្រសិនបើឯកសារមានមានតួអក្សរពីខាងក្រៅជួរ US-ASCII ។ ការអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារចាំបាច់ត្រូវតែប្រកាសនៅក្នុងពិធីការផ្ទេរ ឬឯកសារចាំបាច់ត្រូវប្រើដើម្បីសម្គាល់លំដាប់បៃ នៅពេលចុះហត្ថលេខាការអ៊ិនកូដ ។ +EncNoDeclaration=ការអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារ THML មិនត្រូវបានប្រកាសទេ ។ ឯកសារនឹងបង្ហាញជានិមិត្តសញ្ញានៅការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកមួយចំនួន ប្រសិនបើឯកសារនោះមានតួអក្សរពីក្រៅជួរ US-ASCII ។ ការអ៊ិនកូដតួអក្សរនៃទំព័រត្រូវតែបានប្រកាសនៅក្នុងឯកសារ ឬក្នុងពិធីការផ្ទេរ ។ +EncLateMetaFrame=ការប្រកាសអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារ HTML ដែលមានស៊ុមមិនត្រូវបានរកឃើញទេ ពេលកំពុងអានត្រួសៗជាមុនឯកសារ ១០២៤ បៃដំបូង ។ នៅពេលបានមើលឯកសារដោយគ្មានស៊ុម ទំព័រនឹងត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ការប្រកាសអ៊ិនកូដចាំបាច់ត្រូវតែយកចេញនៅក្នុងឯកសារ ១០២៤ បៃដំបូង ។ +EncLateMeta=ការប្រកាសអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារ HTML ដែលមានស៊ុមមិនត្រូវបានរកឃើញទេ ពេលកំពុងអានត្រួសៗជាមុនឯកសារ ១០២៤ បៃដំបូង ។ នៅពេលបានមើលនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខុសគ្នា ទំព័រនឹងត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ ការប្រកាសអ៊ិនកូដចាំបាច់ត្រូវតែយកចេញនៅក្នុងឯកសារ ១០២៤ បៃដំបូង ។ +EncLateMetaReload=ទំព័រត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញ ព្រោះការប្រកាសអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារ HTML ដែលមានស៊ុមមិនត្រូវបានរកឃើញទេនៅពេលកំពុងអានត្រួសៗជាមុនឯកសារ ១០២៤ បៃដំបូង ។ ការប្រកាសអ៊ិនកូដចាំបាច់ត្រូវតែយកចេញនៅក្នុងឯកសារ ១០២៤ បៃដំបូង ។ +EncLateMetaTooLate=ការប្រកាសអ៊ិនកូដតួអក្សរឯកសារត្រូវបានរកឃើញយឺតសម្រាប់វាដើម្បីទទួលយកបែបផែន ។ ការប្រកាសអ៊ិនកូដចាំបាច់ត្រូវតែយកចេញនៅក្នុងឯកសារ ១០២៤ បៃដំបូង ។ +EncMetaUnsupported=ការអ៊ិនកូដតួអក្សរដែលមិនគាំទ្រត្រូវបានប្រកាសសម្រាប់ឯកសារ HTML ដោយប្រើស្លាកមេតា ។ ការប្រកាសត្រូវបានមិនអើពើ ។ +EncProtocolUnsupported=ការអ៊ិនកូដតួអក្សរដែលមិនគាំទ្រត្រូវបានប្រកាសនៅលើកម្រិតពិធីការផ្ទេរ ។ ការប្រកាសត្រូវបានមិនអើពើ ។ +EncBomlessUtf16=បានរកឃើញអត្ថបទ UTF-16-encoded Basic Latin-only ដែលគ្មានការសម្គាល់លំដាប់បៃ និងគ្មានការប្រកាសកម្រិតពិធីការផ្ទេរ ។ ការអ៊ិនកូដមាតិកានេះនៅក្នុង UTF-16 គឺគ្មានប្រសិទ្ធភាពទេ ហើយការអ៊ិនកូដតួអក្សរគួរតែត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងករណីណាមួយ ។ +EncMetaUtf16=ស្លាកមេតាត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រកាសការអ៊ិនកូដតួអក្សរជា UTF-16 ។ វាត្រូវបានបកប្រែជាការប្រកាស UTF-8 ជំនួស ។ +EncMetaUserDefined=ស្លាកមេត្រូវបានប្រើ ដើម្បីប្រកាសការអ៊ិនកូដតួអក្សរជា x-user ដែលបានកំណត់។ វាត្រូវបានបកប្រែជាការប្រកាស windows-1252 ជំនួសជាមួយពុម្ពអក្សរចាស់ៗ តំបន់បណ្ដាញនេះគួរតែប្ដូរទៅយូនីកូដ។ + +# The bulk of the messages below are derived from +# http://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# The bulk of the messages below are derived from +# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# Tokenizer errors +errGarbageAfterLtSlash=បោះចោលបន្ទាប់ពី “</” ។ +errLtSlashGt=បានឃើញ “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) ឬស្លាកខាងចុងមិនត្រឹមត្រូវ ។ +errCharRefLacksSemicolon=តួអក្សរយោងមិនត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសញ្ញាចំណុចក្បៀស (;) ។ +errNoDigitsInNCR=គ្មានតួលេខនៅក្នុងតួអក្សរយោង ។ +errGtInSystemId=“>” នៅក្នុងគ្រឿងសម្គាល់ប្រព័ន្ធ ។ +errGtInPublicId=“>” នៅក្នុងគ្រឿងសម្គាល់សាធារណៈ ។ +errNamelessDoctype=ប្រភេទឯកសារដែលគ្មានឈ្មោះ ។ +errConsecutiveHyphens=ការប្រើសហសញ្ញាបន្តគ្នាមិនបានបញ្ចប់មតិយោបល់ទេ ។ “--” មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងមតិយោបល់ឡើយ ប៉ុន្តែអ្នកអាចប្រើ “- -” បាន ។ +errPrematureEndOfComment=ដើម្បីបញ្ចប់មតិយោបល់មុនពេលកំណត់ អ្នកត្រូវប្រើ “-->” ដើម្បីឲ្យវាបានបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវ ។ +errBogusComment=មតិយោបល់ក្លែងក្លាយ ។ +errUnquotedAttributeLt=“<” នៅក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ មូលហេតុចម្បង ៖ ខ្វះសញ្ញា “>” នៅខាងមុខ ។ +errUnquotedAttributeGrave=“`” នៅក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ មូលហេតុចម្បង ៖ ការប្រើតួអក្សរខុសនៅពេលធ្វើសម្រង់ ។ +errUnquotedAttributeQuote=សម្រង់នៅក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ មូលហេតុចម្បង ៖ ការដំណើរការគុណលក្ខណៈជាមួយគ្នា ឬខ្សែអក្សរសំណួរ URL នៅក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។\u0020 +errUnquotedAttributeEquals=“=” នៅក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ មូលហេតុចម្បង ៖ ការដំណើរការគុណលក្ខណៈជាមួយគ្នា ឬខ្សែអក្សរសំណួរ URL នៅក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។\u0020 +errSlashNotFollowedByGt=សញ្ញា (/) មិនត្រូវបានប្រើនៅបន្ទាប់ជាប់នឹង “>” ទេ ។ +errNoSpaceBetweenAttributes=គ្មានគម្លាតចន្លោះគុណលក្ខណៈឡើយ ។ +errUnquotedAttributeStartLt=“<” នៅពេលចាប់ផ្ដើមតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ បាត់ “>” មុនមួយរំពេច ។ +errUnquotedAttributeStartGrave=“`” នៅពេលចាប់ផ្ដើមតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ កំហុសក្នុងការប្រើតួអក្សរជាសម្រង់ ។ +errUnquotedAttributeStartEquals=“=” នៅពេលចាប់ផ្ដើមតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ ស្ទួនសញ្ញាស្មើ ។ +errAttributeValueMissing=បាត់តម្លៃគុណលក្ខណៈ ។ +errBadCharBeforeAttributeNameLt=មើលឃើញ “<” នៅពេលរំពឹងឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ បាត់ “>” មុនមួយរំពេច ។ +errEqualsSignBeforeAttributeName=មើលឃើញ “=” នៅពេលរំពឹងឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ។ មូលហេតុចម្បង ៖ បាត់ឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ។ +errBadCharAfterLt=តួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវបន្ទាប់ពី “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”. +errLtGt=បានឃើញ “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) ឬស្លាកខាងដើមមិនត្រឹមត្រូវ ។ +errProcessingInstruction=មើលឃើញ “<?” ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ ប៉ុនប៉ងក្នុងការប្រើសេចក្ដីណែនាំអំពីការចូលដំណើរការ XML នៅក្នុង HTML ។ (សេចក្ដីណែនាំអំពីការចូលដំណើរការ XML មិនត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុង HTML ឡើយ ។) +errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference=ឃ្លាដែលអមដោយ “&” ត្រូវបានបកប្រែជាតួអក្សរយោង ។ (“&” ប្រហែលជាគួរត្រូវបានជៀសវាងជា “&”។) +errNotSemicolonTerminated=តួអក្សរយោងដែលមានឈ្មោះមិនត្រូវបានបញ្ចប់ដោយសញ្ញា (;) ទេ ។ (Or “&” គួរត្រូវបានជៀសវាងជា “&”។) +errNoNamedCharacterMatch=“&” មិនបានចាប់ផ្ដើមជាតួអក្សរយោងទេ ។ (“&” ប្រហែលជាគួរត្រូវបានជៀសវាងជា “&” ។) +errQuoteBeforeAttributeName=មើលឃើញសម្រង់ នៅពេលរំពឹងឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ “=” បាត់នៅមុននេះបន្តិច ។ +errLtInAttributeName=“<” នៅក្នុងឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ “>” បាត់នៅមុននេះបន្តិច ។ +errQuoteInAttributeName=ស្រង់នៅក្នុងឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ។ មូលហេតុដែលអាចមានគឺ ៖ សម្រង់ដែលផ្គូផ្គងគ្នាបានបាត់នៅត្រង់កន្លែងណាមួយពីមុន ។ +errExpectedPublicId=ឧបករណ៍សម្គាល់សាធារណៈដែលមិនរំពឹង ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ doctype ហើយ ។ +errBogusDoctype=doctype ក្លែងក្លាយ ។ +maybeErrAttributesOnEndTag=ស្លាកទីបញ្ចប់មានគុណលក្ខណៈ ។ +maybeErrSlashInEndTag=Stray “/” នៅស្លាកបញ្ចប់ ។ +errNcrNonCharacter=ពង្រីកតួអក្សរយោងទៅកាន់គ្មានតួអក្សរ ។ +errNcrSurrogate=ពង្រីកតួអក្សរយោងដើម្បីជំនួស ។ +errNcrControlChar=ពង្រីកតួអក្សរយោង ដើម្បីពិនិត្យមើលតួអក្សរ ។ +errNcrCr=បានពង្រីកតួអក្សរយោងជាលេខទៅកាន់ carriage return ។ +errNcrInC1Range=បានបង្រីកតួអក្សរយោងជាលេខទៅកាន់ជួរវត្ថុបញ្ជារបស់ C1 ។ +errEofInPublicId=ចុងរបស់ឯកសារនៅក្នុងឧបករណ៍សម្គាល់សាធារណៈ ។ +errEofInComment=ចុងរបស់ឯកសារនៅក្នុងសេចក្ដីអធិប្បាយ ។ +errEofInDoctype=ចុងឯកសារនៅក្នុង doctype ។ +errEofInAttributeValue=បានមកដល់ចុងរបស់ចំណងជើង នៅពេលតម្លៃគុណលក្ខណៈនៅក្នុង ។ ការមិនអើពើស្លាក ។ +errEofInAttributeName=ចុងរបស់ឯកសារមាននៅក្នុងឈ្មោះរបស់គុណលក្ខណៈ ។ ការមិនអើពើស្លាក ។ +errEofWithoutGt=បានឃើញចុងរបស់ចំណងជើងដោយមិនចាំបាច់ការបញ្ចប់ស្លាកមុន “>” ។ ការមិនអើពើ ។ +errEofInTagName=ចុងរបស់ឯកសារដែលបានឃើញ នៅពេលស្វែងរកឈ្មោះស្លាក ។ ការមិនអើពើស្លាក ។ +errEofInEndTag=ចុងរបស់ឯកសារនៅក្នុងស្លាកខាងចុង ។ ការមិនអើពើស្លាក ។ +errEofAfterLt=ចុងរបស់ឯកសារបន្ទាប់ពី “<” ។ +errNcrOutOfRange=តួអក្សរយោងខាងក្រៅជួរ Unicode ដែលមានសិទ្ធិ ។ +errNcrUnassigned=ពង្រីកតួអក្សរយោងទៅកាន់ចំណុចកូដដែលមិនបានកំណត់ដោយត្រឹមត្រូវ ។ +errDuplicateAttribute=ស្ទួនគុណលក្ខណៈ ។ +errEofInSystemId=ចុងរបស់ឯកសារនៅក្នុងឧបករណ៍សម្គាល់ប្រព័ន្ធ ។ +errExpectedSystemId=ឧបករណ៍សម្គាល់ប្រព័ន្ធដែលបានរំពឹង ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ doctype ។ +errMissingSpaceBeforeDoctypeName=បាត់គម្លាតពីមុខឈ្មោះ doctype ។ +errHyphenHyphenBang=“--!” រកឃើញនៅក្នុងសេចក្ដីអធិប្បាយ ។ +errNcrZero=ពង្រីកតួអក្សរយោងដល់សូន្យ ។ +errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=គ្មានគម្លាតចន្លោះពាក្យគន្លឹះ និងសម្រង់ doctype “SYSTEM” ។ +errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=គ្មានគម្លាតចន្លោះឧបករណ៍សម្គាល់ប្រព័ន្ធ និងសាធារណៈរបស់ doctype ។ +errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=គ្មានគម្លាតចន្លោះពាក្យគន្លឹះ និងសម្រង់ doctype “PUBLIC” ។ + +# Tree builder errors +errStrayStartTag2=ស្លាកចាប់ផ្ដើមបាត់ “%1$S” ។ +errStrayEndTag=ស្លាកបញ្ចប់បាត់ “%1$S” ។ +errUnclosedElements=ស្លាកចុងបញ្ចប់ “%1$S” ត្រូវបានមើលឃើញ ប៉ុន្តែមានធាតុបើក ។ +errUnclosedElementsImplied=បានបញ្ជាក់ស្លាកចុងបញ្ចប់ “%1$S” ប៉ុន្តែមានធាតុបើក ។ +errUnclosedElementsCell=ក្រឡារបស់តារាងត្រូវបានបិទដោយមិនចាត់ចែងឲ្យច្បាប់ ប៉ុន្តែមានធាតុបើក ។ +errStrayDoctype=ប្រភេទឯកសារដែលវង្វេង ។ +errAlmostStandardsDoctype=doctype របៀបស្តង់ដារភាគច្រើន ។ បានរំពឹង “<!DOCTYPE html>” ។ +errQuirkyDoctype=doctype ចម្លែក ។ បានរំពឹង “<!DOCTYPE html>”. +errNonSpaceInTrailer=គ្មានគម្លាតតួអក្សរនៅក្នុង trailer នៃទំព័រឡើយ ។ +errNonSpaceAfterFrameset=គ្មានគម្លាតបន្ទាប់ពី “frameset”. +errNonSpaceInFrameset=គ្មានគម្លាតនៅក្នុង “frameset”. +errNonSpaceAfterBody=គ្មានគម្លាតតួអក្សរបន្ទាប់ពីតួឡើយ ។ +errNonSpaceInColgroupInFragment=គ្មានគម្លាតនៅក្នុង “colgroup” នៅពេលញែកបំណែកឡើយ ។ +errNonSpaceInNoscriptInHead=គ្មានគម្លាតនៅក្នុង“noscript” និង “head” ឡើយ ។ +errFooBetweenHeadAndBody=“%1$S” ធាតុចន្លោះ “head” និង “body” ។ +errStartTagWithoutDoctype=ស្លាកចាប់ផ្ដើមអាចត្រូវបានមើលឃើញដោយមិនចាំបាច់មើល doctype ជាមុនឡើយ ។ បានរំពឹង “<!DOCTYPE html>” ។ +errNoSelectInTableScope=មិនបានជ្រើស “ជ្រើស” នៅក្នុងវិសាលភាពតារាងឡើយ ។ +errStartSelectWhereEndSelectExpected=“ជ្រើស” ស្លាកចាប់ផ្ដើមដែលបានរំពឹងស្លាកចុងបញ្ចប់ ។ +errStartTagWithSelectOpen=“%1$S” ស្លាកចាប់ផ្ដើមបើក “ជ្រើស” ។ +errBadStartTagInHead2=ស្លាកចាប់ផ្ដើមខូច “%1$S” នៅក្នុង “head”. +errImage=មើលឃើញស្លាកចាប់ផ្ដើម “រូបភាព” ។ +errFooSeenWhenFooOpen=“%1$S” ស្លាកចាប់ផ្ដើមអាចត្រូវបានមើលឃើញ ប៉ុន្តែធាតុប្រភេទដូចគ្នាបានបើករួចហើយ ។ +errHeadingWhenHeadingOpen=ក្បាលមិនអាចជាកូនរបស់ក្បាលផ្សេងទៀតឡើយ ។ +errFramesetStart=“frameset” មើលឃើញស្លាកចាប់ផ្ដើម ។ +errNoCellToClose=គ្មានក្រឡាត្រូវបិទឡើយ ។ +errStartTagInTable=ស្លាកចាប់ផ្ដើម “%1$S” មើលឃើញនៅក្នុង “តារាង” ។ +errFormWhenFormOpen=មើលឃើញស្លាកចាប់ផ្ដើម “form” ប៉ុន្តែមានធាតុ “form” សកម្មរួចហើយ ។ ទម្រង់ក្នុងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ ។ មិនអើពើស្លាក ។ +errTableSeenWhileTableOpen=ស្លាកចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ “តារាង” ត្រូវបានមើលឃើញ ប៉ុន្តែ“តារាង” មុននៅតែបើកនៅឡើយ ។ +errStartTagInTableBody=“%1$S” ស្លាកចាប់ផ្ដើមនៅក្នុងតួតារាង ។ +errEndTagSeenWithoutDoctype=ស្លាកចុងបញ្ចប់អាចត្រូវបានមើលឃើញដោយមិនចាំបាច់មើល doctype ជាមុនឡើយ ។ បានរំពឹង “<!DOCTYPE html>” ។ +errEndTagAfterBody=មើលឃើញស្លាកចុងបញ្ចប់បន្ទាប់ពី “តួ” ត្រូវបានបិទ ។ +errEndTagSeenWithSelectOpen=“%1$S” ស្លាកចុងបញ្ចប់ដោយមានបើក “select” ។ +errGarbageInColgroup=ធុងសំរាមនៅក្នុងភាគ “colgroup” ។ +errEndTagBr=ស្លាកចុងបញ្ចប់ “br” ។ +errNoElementToCloseButEndTagSeen=គ្មានធាតុ “%1$S” នៅក្នុងវិសាលភាពឡើយ ប៉ុន្តែ “%1$S” ស្លាកចុងបញ្ចប់ត្រូវបានមើលឃើញ ។ +errHtmlStartTagInForeignContext=ស្លាកចាប់ផ្ដើម HTML “%1$S” នៅក្នុងបរិបទរបស់ namespace ចម្លែក ។ +errTableClosedWhileCaptionOpen=បានបិទ “តារាង” ប៉ុន្តែ “ចំណងជើង” នៅតែបើក ។ +errNoTableRowToClose=គ្មានជួរដេកនៃតារាងត្រូវបិទឡើយ ។ +errNonSpaceInTable=តួអក្សរគ្មានគម្លាតដែលដាក់ខុសទីតាំងនៅក្នុងតារាងឡើយ ។ +errUnclosedChildrenInRuby=កូនដែលមិនបានបិទនៅក្នុង “ruby” ។ +errStartTagSeenWithoutRuby=ស្លាកចាប់ផ្ដើម “%1$S” អាចត្រូវបានមើលឃើញដោយមិនចាំបាច់បើកធាតុ “ruby” ឡើយ ។ +errSelfClosing=ការបិទវាក្យសម្ពន្ធខ្លួនឯង (“/>”) បានប្រើលើធាតុ HTML មិនអាចជៀសវាងបាន ។ ការមិនអើពើសញ្ញា(/) ហើយចាត់ទុកជាស្លាកចាប់ផ្ដើម ។ +errNoCheckUnclosedElementsOnStack=ធាតុដែលមិនបានបិទនៅលើជង់ ។ +errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=ស្លាកចុងបញ្ចប់ “%1$S” មិនផ្គូផ្គងឈ្មោះនៃធាតុបើកបច្ចុប្បន្នឡើយ (“%2$S”) ។ +errEndTagViolatesNestingRules=ស្លាកបញ្ចប់ “%1$S” រំលោភច្បាប់របស់ nesting ។ +errEndWithUnclosedElements=ស្លាកចុងបញ្ចប់សម្រាប់ “%1$S” បានមើលឃើញ, ប៉ុន្តែមានធាតុដែលមិនបានបិទ។ |