diff options
Diffstat (limited to 'l10n-km/mobile/android/chrome/phishing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-km/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 26 |
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-km/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-km/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9447bc662d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,26 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "មិនអើពើការព្រមាននេះ"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "ហេតុអ្វីបានជាទំព័រនេះត្រូវបានទប់ស្កាត់?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "ការផ្ដល់យោបល់ដោយ <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "បានរាយការទំព័រវាយប្រហារ !"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "ទំព័របណ្ដាញ <span id='malware_sitename'/> ត្រូវបានរាយការថាជាទំព័រវាយប្រហារ ហើយវាត្រូវបានទប់ស្កាត់ ដោយផ្អែកលើចំណង់ចំណូលចិត្តសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក ។"> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>ទំព័រវាយប្រហារ បានព្យាយាមដំឡើងកម្មវិធីដែលអាចលួចយកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកដើម្បីវាយប្រហារកុំព្យូទ័រអ្នកដទៃ ឬអាចបំផ្លាញប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។</p><p>ទំព័រវាយប្រហារមួយចំនួនមានចេតនាចែកចាយនូវកម្មវិធីដែលគេហាមប្រាម ប៉ុន្តែទំព័រជាច្រើនទៀតគឺត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមិនបានយល់ដឹង ឬមិនមានសិទ្ធិពីអ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់របស់វា ។</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "វេបសាយបោកបញ្ឆោត!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "ទំព័របណ្ដាញនេះនៅត្រង់ <span id='phishing_sitename'/> ត្រូវបានរាយការណ៍ជាតំបន់បណ្ដាញបន្លំ និងត្រូវបានទប់ស្កាត់អាស្រ័យតាមចំណូលចិត្តសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។"> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>វេបសាយបោកបញ្ឆោត ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងបំណងបញ្ឆោតឲ្យអ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរឿងរ៉ាវគ្រោះថ្នាក់នានា ដូចជាការដំឡើងកម្មវិធីផ្សេងៗ ឬក៏ការបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដូចជាពាក្យសម្ងាត់ លេខទូរសព្ទ ឬក៏ប័ណ្ណឥណទាន។</p><p>ការវាយបញ្ចូលព័ត៌មានណាមួយនៅលើទំព័រនេះ អាចនាំឲ្យមានការលួចយកអត្តសញ្ញាណទៅប្រើប្រាស់ក្នុងបំណងអាក្រក់នានា។</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "បានរាយការណ៍តំបន់បណ្ដាញកម្មវិធីដែលមិនចង់បាន!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "ទំព័របណ្ដាញនេះនៅ <span id='unwanted_sitename'/> ត្រូវបានរាយការណ៍ថាមានកម្មវិធីដែលមិនចង់បាន និងត្រូវបានទប់ស្កាត់អាស្រ័យតាមចំណូលចិត្តសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។"> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "ទំព័រកម្មវិធីដែលមិនចង់បានព្យាយាមដំឡើងកម្មវិធីដែលអាចឆបោក និងប៉ះពាល់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកតាមមធ្យោបាយដែលមិននឹកស្មានដល់។"> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "តំបន់បណ្ដាញខាងមុខអាចមានផ្ទុកមេរោគ"> |