diff options
Diffstat (limited to '')
4 files changed, 207 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties new file mode 100644 index 0000000000..1bb47449b4 --- /dev/null +++ b/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -0,0 +1,137 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +menubar = menu bar +scrollbar = scroll bar +grip = grip +alert = alert +menupopup = menu popup +document = document +pane = pane +dialog = dialog +separator = separator +toolbar = toolbar +statusbar = status bar +table = table +columnheader = column header +rowheader = row header +column = column +row = row +cell = cell +link = link +list = list +listitem = list item +outline = outline +outlineitem = outline item +pagetab = page tab +propertypage = property page +graphic = graphic +pushbutton = button +checkbutton = check button +radiobutton = radio button +combobox = combo box +progressbar = progress bar +slider = slider +spinbutton = spin button +diagram = diagram +animation = animation +equation = equation +buttonmenu = button menu +whitespace = white space +pagetablist = page tab list +canvas = canvas +checkmenuitem = check menu item +label = label +passwordtext = password text +radiomenuitem = radio menu item +textcontainer = text container +togglebutton = toggle button +treetable = tree table +header = header +footer = footer +paragraph = paragraph +entry = entry +caption = caption +heading = heading +section = section +form = form +comboboxlist = combo box list +comboboxoption = combo box option +imagemap = image map +listboxoption = list box option +listbox = list box +flatequation = flat equation +gridcell = gridcell +note = note +figure = figure +definitionlist = definition list +term = term +definition = definition + +# More sophisticated roles which are not actual numeric roles +textarea = поле за текст + +# More sophisticated object descriptions +headingLevel = ниво на наслов %S + +# more sophisticated list announcement +listStart = Прва ставка + +listEnd = Последна ставка + +# Invoked actions +jumpAction = скокнато +pressAction = стиснато +checkAction = штиклирано +uncheckAction = отшиклирано +selectAction = одбрано +openAction = отворено +closeAction = затворено +switchAction = префрлено +clickAction = кликнато +collapseAction = собрано +expandAction = раширено +activateAction = активирано +cycleAction = кружено + +# Tab states +tabLoading = се вчитува +tabLoaded = вчитано +tabNew = ново јазиче +tabLoadStopped = сопрено вчитување +tabReload = повторно вчитување + +# Object states +stateChecked = штиклирано +stateNotChecked = нештиклирано +stateExpanded = раширено +stateCollapsed = собрано +stateUnavailable = недостапно +stateRequired = потребно +stateTraversed = посетено + + +# App modes +editingMode = уредува +navigationMode = навигира + +# Quick navigation modes +quicknav_Simple = Default +quicknav_Anchor = Anchors +quicknav_Button = Buttons +quicknav_Combobox = Combo boxes +quicknav_Entry = Entries +quicknav_FormElement = Form elements +quicknav_Graphic = Images +quicknav_Heading = Headings +quicknav_ListItem = List items +quicknav_Link = Links +quicknav_List = Lists +quicknav_PageTab = Page tabs +quicknav_RadioButton = Radio buttons +quicknav_Separator = Separators + +quicknav_Table = Tables +quicknav_Checkbox = Check boxes + diff --git a/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..d43b12bb25 --- /dev/null +++ b/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = Скокни +press = Стисни +check = Провери +uncheck = Ододбери +select = Избери +open = Отвори +close = Затвори +switch = Смени +click = Кликни +collapse= Собери +expand = Прошири +activate= Активирај +cycle = Кружи + +# Universal Access API support +# (Mac Only) +# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari. +htmlContent = HTML-содржина +# The Role Description for the Tab button. +tab = јазиче +# The Role Description for definition list dl, dt and dd +term = термин +definition = дефиниција +# The Role Description for an input type="search" text field +# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks +search = барај +banner = банер +navigation = навигација +complementary = комплементарно +content = содржина +main = главно +# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles diff --git a/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..870f973f74 --- /dev/null +++ b/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = Скокни +press = Стисни +check = Провери +uncheck = Ододбери +select = Избери +open = Отвори +close = Затвори +switch = Смени +click = Кликни +collapse= Собери +expand = Прошири +activate= Активирај +cycle = Кружи diff --git a/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..870f973f74 --- /dev/null +++ b/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = Скокни +press = Стисни +check = Провери +uncheck = Ододбери +select = Избери +open = Отвори +close = Затвори +switch = Смени +click = Кликни +collapse= Собери +expand = Прошири +activate= Активирај +cycle = Кружи |