diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd')
-rw-r--r-- | l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e44276e83b --- /dev/null +++ b/l10n-ne-NP/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd"> + %brandDTD; + +<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page, +a replacement for the standard security certificate errors produced +by NSS/PSM via netError.xhtml. --> + + +<!ENTITY certerror.pagetitle "अविश्वासिलो जडान"> +<!ENTITY certerror.longpagetitle "यो जडान अविश्वासिलो छ"> +<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will +be replaced at runtime with the name of the server to which the user +was trying to connect. --> + +<!ENTITY certerror.introPara1 "तपाईँले &brandShortName; लाई सुरक्षित ढङ्गले जडान गर्न भन्नुभयो <b>#1</b> तर हामी त्यसलाई सुरक्षित ठान्न सक्दैनौ।"> + +<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "मैले के गर्नुपर्छ?"> +<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "यदि तपाई सामान्यतया यो साइटसँग बिना समस्याहरू जोडिनु हुन्छ भने, यो त्रुटिले अरु कसैले यो साइटको रुप धारण गर्ने कोशिश गर्दैछ भन्छ, र तपाई अगाडि बढ्न हुँदैन। "> +<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "मलाई यहाँबाट बाहिर निकाल्नुहोस्!"> + +<!ENTITY certerror.expert.heading "म जोखिमहरू बुझ्दछु"> +<!ENTITY certerror.expert.content "यदि तपाईँले के भइरहेको छ बुझ्नु हुन्छ भने, तपाईँले &brandShortName; लाई यो साइटको पहिचानमा भरोसा गर्न भन्न सक्नुहुन्छ।<b>तपाईँले यो साइटलाई विश्वास गर्नुभएतापनि, यो त्रुटिको मतलब अरु कसैले तपाईँको जडानसँग छेडछाड गर्दैछ।</b>"> +<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "तब सम्म अपवाद नथप्नुहोस जबसम्म तपाईलाई यस साइटले किन भरोसा पहिचानको उपयोग गर्दैन भन्ने बारे एउटा राम्रो कारण थाहाछैन। "> +<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "साइट खोल्नुहोस्"> +<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "स्थायी अपवाद थप्नुहोस्"> + +<!ENTITY certerror.technical.heading "प्राविधिक विवरणहरू"> |