diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-nl/browser/installer/override.properties | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/browser/installer/override.properties b/l10n-nl/browser/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..d8a0232a3d --- /dev/null +++ b/l10n-nl/browser/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the +# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=$BrandFullName-installatie +UninstallCaption=$BrandFullName-de-installatie +BackBtn=< Vo&rige +NextBtn=&Volgende > +AcceptBtn=Ik &accepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst +DontAcceptBtn=Ik a&ccepteer de voorwaarden in de licentieovereenkomst niet +InstallBtn=&Installeren +UninstallBtn=D&e-installeren +CancelBtn=Annuleren +CloseBtn=&Sluiten +BrowseBtn=&Bladeren… +ShowDetailsBtn=&Details tonen +ClickNext=Klik op Volgende om verder te gaan. +ClickInstall=Klik op Installeren om de installatie te starten. +ClickUninstall=Klik op De-installeren om de de-installatie te starten. +Completed=Voltooid +LicenseTextRB=Lees de licentieovereenkomst alvorens $BrandFullNameDA te installeren. Als u alle voorwaarden van de overeenkomst accepteert, selecteer dan de eerste optie hieronder. $_CLICK +ComponentsText=Vink de onderdelen die u wilt installeren aan en vink de onderdelen die u niet wilt installeren uit. $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=Selecteer te installeren onderdelen: +DirText=Het installatieprogramma zal $BrandFullNameDA in de volgende map installeren. Klik om in een andere map te installeren op Bladeren en selecteer een andere map. $_CLICK +DirSubText=Doelmap +DirBrowseText=Selecteer de map om $BrandFullNameDA in te installeren: +SpaceAvailable="Beschikbare ruimte: " +SpaceRequired="Benodigde ruimte: " +UninstallingText=$BrandFullNameDA zal worden gede-installeerd uit de volgende map. $_CLICK +UninstallingSubText=De-installeren uit: +FileError=Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Afbreken om de installatie te stoppen,\r\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nNegeren om dit bestand over te slaan. +FileError_NoIgnore=Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Opnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nAnnuleren om de installatie te stoppen. +CantWrite="Kan niet schrijven: " +CopyFailed=Kopiëren mislukt +CopyTo="Kopiëren naar " +Registering="Registreren: " +Unregistering="Deregistreren: " +SymbolNotFound="Symbool niet gevonden: " +CouldNotLoad="Kon niet laden: " +CreateFolder="Map aanmaken: " +CreateShortcut="Snelkoppeling maken: " +CreatedUninstaller="De-installatieprogramma gemaakt: " +Delete="Bestand verwijderen: " +DeleteOnReboot="Verwijderen bij opnieuw opstarten: " +ErrorCreatingShortcut="Fout bij maken van snelkoppeling: " +ErrorCreating="Fout bij maken van: " +ErrorDecompressing=Fout bij decomprimeren van gegevens! Installatieprogramma beschadigd? +ErrorRegistering=Fout bij registreren van DLL +ExecShell="ExecShell: " +Exec="Uitvoeren: " +Extract="Uitpakken: " +ErrorWriting="Uitpakken: fout bij schrijven naar bestand " +InvalidOpcode=Installatieprogramma beschadigd: ongeldige opcode +NoOLE="Geen OLE voor: " +OutputFolder="Map voor uitvoer: " +RemoveFolder="Map verwijderen: " +RenameOnReboot="Hernoemen bij opnieuw opstarten: " +Rename="Hernoemen: " +Skipped="Overgeslagen: " +CopyDetails=Details naar klembord kopiëren +LogInstall=Installatievoortgang vastleggen in logbestand +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G |