diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-nl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-nl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9197903ca7 --- /dev/null +++ b/l10n-nl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,54 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "End-to-end-versleuteling"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Meer info"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "Zonder end-to-end-versleuteling wordt de inhoud van berichten gemakkelijk zichtbaar voor uw e-mailprovider en voor groepstoezicht."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Als u versleuteling nodig heeft, moet u voor het verzenden van een bericht de publieke sleutel of het certificaat van elke ontvanger hebben."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "Met een digitale handtekening kunnen ontvangers controleren of het bericht door u is verzonden en of de inhoud niet is gewijzigd."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Voorkeur versleuteltechnologie:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "Versleuteling standaard niet inschakelen"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "N"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Versleuteling standaard vereisen"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "u"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Persoonlijk versleutelingscertificaat:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Selecteren…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Wissen"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "W"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Selecteren…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Wissen"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "i"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitaal ondertekenen"> +<!ENTITY signMessage2.label "Mijn digitale handtekening standaard toevoegen"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "a"> +<!ENTITY signingCert2.message "Persoonlijk certificaat voor digitaal ondertekenen:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Standaardinstellingen voor het verzenden van berichten"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Automatisch selecteren op basis van beschikbare sleutels of certificaten"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME-certificaten beheren"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M"> +<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME-beveiligingsapparaten"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "v"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "Voorkeur voor S/MIME"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Voorkeur voor OpenPGP"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Certificaat selecteren"> +<!ENTITY certPicker.info "Certificaat:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Details van geselecteerde certificaat:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Persoonlijke sleutel voor versleuteling en digitale ondertekening:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Persoonlijke sleutel instellen…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o"> |