diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nl/suite/chrome/common/permissions')
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd new file mode 100644 index 0000000000..72e4793add --- /dev/null +++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd @@ -0,0 +1,46 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "Opgeslagen cookies"> +<!ENTITY tab.bannedservers.label "Cookiewebsites"> +<!ENTITY div.bannedservers.label "Websites beheren die wel en niet cookies kunnen opslaan op uw computer."> +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Op uw computer opgeslagen cookies bekijken en verwijderen."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Cookienaam"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Website"> +<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "Verloopt op"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Informatie over het geselecteerde cookie"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Cookie verwijderen"> +<!ENTITY button.removecookie.accesskey "v"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Alle cookies verwijderen"> +<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "A"> + +<!ENTITY search.placeholder "Cookies zoeken"> +<!ENTITY focusSearch.key "f"> +<!ENTITY selectAll.key "a"> + +<!ENTITY props.name.label "Naam:"> +<!ENTITY props.value.label "Inhoud:"> +<!ENTITY props.domain.label "Host:"> +<!ENTITY props.path.label "Pad:"> +<!ENTITY props.secure.label "Verzenden bij:"> +<!ENTITY props.expires.label "Verloopt:"> + +<!ENTITY treehead.sitename.label "Website"> +<!ENTITY treehead.scheme.label "Schema"> +<!ENTITY treehead.status.label "Status"> +<!ENTITY windowtitle.label "Cookiebeheerder"> + +<!ENTITY blockSite.label "Blokkeren"> +<!ENTITY blockSite.accesskey "B"> +<!ENTITY allowSite.label "Toestaan"> +<!ENTITY allowSite.accesskey "T"> +<!ENTITY allowSiteSession.label "Sessie"> +<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "e"> +<!ENTITY removepermission.label "Website verwijderen"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "v"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Alle websites verwijderen"> +<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "A"> + +<!ENTITY futureCookies.label "Websites waarvan cookies zijn verwijderd niet toestaan nieuwe cookies in te stellen"> +<!ENTITY futureCookies.accesskey "W"> diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..0e12ae5942 --- /dev/null +++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# note this section of the code may require some tinkering in other languages =( +# format in dialog: site [can/cannot] set cookies +can=website kan cookies instellen +cannot=website kan geen cookies instellen +canSession=website kan cookies voor sessie instellen +domain=Domein waarop dit cookie van toepassing is: +host=Server die het cookie heeft ingesteld: +hostColon=Host: +domainColon=Domein: +forSecureOnly=Alleen versleutelde verbindingen +forAnyConnection=Alle typen verbindingen +expireAtEndOfSession=Aan het einde van de sessie +allowedURLSchemes=Controleer de ingevoerde URL. U kunt alleen toestemmingen voor HTTP- of HTTPS-schema’s toevoegen +errorAddPermission=Toestemming voor website kon niet worden toegevoegd +deleteAllCookies=Weet u zeker dat u alle cookies wilt verwijderen? +deleteAllCookiesTitle=Alle cookies verwijderen +deleteAllCookiesYes=&Verwijderen +deleteAllCookiesSites=Weet u zeker dat u alle cookiewebsites wilt verwijderen? +deleteAllSitesTitle=Alle websites verwijderen +deleteAllSitesYes=&Verwijderen +deleteSelectedCookies=Weet u zeker dat u de geselecteerde cookies wilt verwijderen? +deleteSelectedCookiesTitle=Geselecteerde cookies verwijderen +deleteSelectedCookiesYes=&Verwijderen +deleteSelectedCookiesSites=Weet u zeker dat u de geselecteerde cookiewebsites wilt verwijderen? +deleteSelectedSitesTitle=Geselecteerde websites verwijderen +deleteSelectedSitesYes=&Verwijderen diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f79baf9f69 --- /dev/null +++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowtitle.label "Uitzonderingen"> +<!ENTITY treehead.sitename.label "Website"> +<!ENTITY treehead.status.label "Status"> +<!ENTITY remove.label "Website verwijderen"> +<!ENTITY remove.accesskey "W"> +<!ENTITY removeall.label "Alle websites verwijderen"> +<!ENTITY removeall.accesskey "A"> +<!ENTITY address.label "Adres van website:"> +<!ENTITY address.accesskey "d"> +<!ENTITY block.label "Blokkeren"> +<!ENTITY block.accesskey "B"> +<!ENTITY session.label "Toestaan voor sessie"> +<!ENTITY session.accesskey "s"> +<!ENTITY allow.label "Toestaan"> +<!ENTITY allow.accesskey "T"> diff --git a/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..dfeafbaee8 --- /dev/null +++ b/l10n-nl/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +installpermissionstext=U kunt opgeven welke websites extensies en updates mogen installeren. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan. +installpermissionstitle=Toegestane websites - Software-installatie +installpermissionshelp=advanced_pref_installation +popuppermissionstext=U kunt opgeven welke websites toestemming hebben om pop-upvensters te openen. Typ het exacte adres van de website die u toestemming wilt geven en klik vervolgens op Toestaan. +popuppermissionstitle=Toegestane websites - Pop-ups +popuppermissionshelp=pop_up_blocking +imagepermissionstext=U kunt opgeven welke websites toestemming hebben om afbeeldingen te laden. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren of Toestaan. +imagepermissionstitle=Uitzonderingen - Afbeeldingen +imagepermissionshelp=images-help-managing +offline-apppermissionstext=U kunt opgeven welke websites toestemming hebben om gegevens op te slaan voor offlinegebruik. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren of Toestaan. +offline-apppermissionstitle=Offlinegegevens +offline-apppermissionshelp=offline_apps + +can=Toestaan +canSession=Toestaan voor sessie +cannot=Blokkeren + +alertInvalidTitle=Ongeldige website ingevoerd +alertInvalid=De website %S is ongeldig. |