1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nn-NO/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-nn-NO/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e2cc274db9
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available =
+    .label = Ei ny { -brand-shorter-name }-oppdatering er tilgjengeleg.
+    .buttonlabel = Last ned oppdatering
+    .buttonaccesskey = L
+    .secondarybuttonlabel = Ikkje no
+    .secondarybuttonaccesskey = n
+appmenu-update-available-message = Oppdater { -brand-shorter-name } til det siste innan fart og personvern.
+appmenu-update-manual =
+    .label = { -brand-shorter-name } kan ikkje oppdaterast til siste versjon.
+    .buttonlabel = Last ned { -brand-shorter-name }
+    .buttonaccesskey = L
+    .secondarybuttonlabel = Ikkje no
+    .secondarybuttonaccesskey = n
+appmenu-update-manual-message = Last ned eit heilt nytt eksemplar av { -brand-shorter-name } og vi vil hjelpe deg med å installere han.
+appmenu-update-whats-new =
+    .value = Sjå kva som er nytt.
+appmenu-update-unsupported =
+    .label = { -brand-shorter-name } kan ikkje oppdaterast til siste versjon.
+    .buttonlabel = Les meir
+    .buttonaccesskey = L
+    .secondarybuttonlabel = Lat att
+    .secondarybuttonaccesskey = a
+appmenu-update-unsupported-message = Den siste versjonen av { -brand-shorter-name } er ikkje støtta av systemet ditt.
+appmenu-update-restart =
+    .label = Start på nytt for å oppdatere { -brand-shorter-name }.
+    .buttonlabel = Start på nytt og bygg oppatt
+    .buttonaccesskey = r
+    .secondarybuttonlabel = Ikkje no
+    .secondarybuttonaccesskey = n
+appmenu-update-restart-message = Etter ein rask omstart, vil { -brand-shorter-name } byggje oppatt alle opne faner og vindauge som ikkje er i privat nettlesingsmodus.
+appmenu-update-other-instance =
+    .label = { -brand-shorter-name } kan ikkje oppdatere automatisk til den siste versjonen.
+    .buttonlabel = Oppdater { -brand-shorter-name } likevel
+    .buttonaccesskey = O
+    .secondarybuttonlabel = Ikkje no
+    .secondarybuttonaccesskey = n
+appmenu-update-other-instance-message = Ei ny { -brand-shorter-name }-oppdatering er tilgjengelig, men ho kan ikkje installerast fordi ein annan versjon av { -brand-shorter-name } køyrer. Lat han att for å fortsetje oppdateringa, eller vel å oppdatere likevel (den andre versjonen fungerer kanskje ikkje rett før du startar han på nytt).
+appmenu-addon-private-browsing-installed =
+    .buttonlabel = Ok, eg forstår
+    .buttonaccesskey = O
+appmenu-addon-post-install-message = Administrer tillegga dine ved å klikke på <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> i <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menyen.
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+    .label = Tillat denne utvidinga å kløyre i private vindauge
+    .accesskey = T
+appmenu-new-tab-controlled =
+    .label = Den nye fana di er endra.
+    .buttonlabel = Behald endringane
+    .buttonaccesskey = B
+    .secondarybuttonlabel = Slå av utviding
+    .secondarybuttonaccesskey = S
+appmenu-homepage-controlled =
+    .label = Startsida di har blitt endra.
+    .buttonlabel = Behald endringane
+    .buttonaccesskey = B
+    .secondarybuttonlabel = Slå av utviding
+    .secondarybuttonaccesskey = u
+appmenu-new-tab-controlled-changes =
+    .label = Ny fane-side er endra.
+    .buttonlabel = Behald endringane
+    .buttonaccesskey = B
+    .secondarybuttonlabel = Handter ny fane-side
+    .secondarybuttonaccesskey = H
+appmenu-homepage-controlled-changes =
+    .label = Startsida di er endra.
+    .buttonlabel = Behald endringane
+    .buttonaccesskey = B
+    .secondarybuttonlabel = Handter startside
+    .secondarybuttonaccesskey = H
+appmenu-tab-hide-controlled =
+    .label = Få tilgang til dei skjulte fanene dine
+    .buttonlabel = Hald faner skjult
+    .buttonaccesskey = k
+    .secondarybuttonlabel = Slå av utviding
+    .secondarybuttonaccesskey = d