summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar')
-rw-r--r--l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd27
-rw-r--r--l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd5
-rw-r--r--l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties10
-rw-r--r--l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd34
4 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..fb59f2766c
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from ./customize.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.customize.title.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;" -->
+<!ENTITY sidebar.customize.title.label "Tilpass sidestolpen">
+<!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.customize.current.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;" -->
+<!ENTITY sidebar.customize.current.label "Faner i sidestolpen:">
+<!ENTITY sidebar.customize.current.accesskey "F">
+<!ENTITY sidebar.customize.customize.label "Tilpass fane…">
+<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey "T">
+<!ENTITY sidebar.customize.remove.label "Fjern">
+<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey "R">
+<!ENTITY sidebar.customize.additional.label "Tilgjengelege faner:">
+<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "T">
+<!ENTITY sidebar.customize.add.label "Legg til">
+<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey "L">
+<!ENTITY sidebar.customize.preview.label "Førehandsvis sida…">
+<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey "ø">
+<!ENTITY sidebar.customize.up.label "Opp">
+<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey "O">
+<!ENTITY sidebar.customize.down.label "Ned">
+<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey "N">
+<!ENTITY sidebar.more.label "Finn fleire faner…">
+<!ENTITY sidebar.more.accesskey "F">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a6a775cba9
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd
@@ -0,0 +1,5 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sidebar.preview.title.label "Faneførehandsvising">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a64d0a2161
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addPanelConfirmTitle=Legg til fane i sidestolpen
+addPanelConfirmMessage=Legg til fana «%title%» i %name%?##Kilde: %url%
+persistentPanelWarning=Sidestolpefana du legg til kan overføre data over Internett og køyre JavaScript sjølv om %name% er attlaten.
+
+dupePanelAlertTitle=Sidestolpe
+dupePanelAlertMessage=%url% finst allereie i %name%.
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a397805cb5
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY sidebar.panels.label "Sidestolpe">
+<!ENTITY sidebar.reload.label "Oppdater">
+<!ENTITY sidebar.reload.accesskey "O">
+<!ENTITY sidebar.picker.label "Faner">
+<!ENTITY sidebar.customize.label "Tilpass sidestolpe…">
+<!ENTITY sidebar.customize.accesskey "n">
+<!ENTITY sidebar.hide.label "Gøym fane">
+<!ENTITY sidebar.hide.accesskey "G">
+<!ENTITY sidebar.switch.label "Gå til fane">
+<!ENTITY sidebar.switch.accesskey "G">
+<!ENTITY sidebarCmd.label "Sidestolpe">
+<!ENTITY sidebarCmd.accesskey "t">
+<!ENTITY sidebar.loading.label "Lastar…">
+<!ENTITY sidebar.loadstopped.label "Stoppa">
+<!ENTITY sidebar.loading.stop.label "Stopp">
+<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "">
+
+<!ENTITY sidebar.no-panels.state "Sidestolpen er tom.">
+<!ENTITY sidebar.no-panels.add 'Du kan leggje til faner ved å trykkje på «Faner»-knappen ovanfor.'>
+<!ENTITY sidebar.no-panels.hide 'Viss du vil gøyme sidestolpen kan du trykkje på «Vis»-menyen ovanfor, og velje «Sidestolpe» frå «Vis/Gøym»-undermenyen.'>
+<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "Vis katalog…">
+
+<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "Denne fana er ikkje tilgjengeleg akkurat no.">
+<!ENTITY sidebar.close.tooltip "Lat att sidestolpen">
+<!ENTITY sidebar.open.tooltip "Opne sidestolpen">
+
+<!ENTITY sidebar.search.label "Søk">
+<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label "Bokmerke">
+<!ENTITY sidebar.client-history.label "Historikk">
+<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label "Adressebok">