diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-oc/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-oc/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-oc/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd new file mode 100644 index 0000000000..dec2d85b13 --- /dev/null +++ b/l10n-oc/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pane.title "Acusats de recepcion"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Utilizar mas preferéncias globalas d'acusats de recepcion per aqueste compte"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U"> +<!ENTITY useCustomPrefs.label "Personalizar los acusats de recepcion per aqueste compte"> +<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "P"> +<!ENTITY requestReceipt.label "Al moment del mandadís d'un messatge, demandar totjorn un acusat de recepcion"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "L"> +<!ENTITY receiptArrive.label "Quand un acusat de recepcion arriba :"> +<!ENTITY leaveIt.label "O daissar dins lo dorsièr « Corrièr entrant »"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "i"> +<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary --> +<!ENTITY moveToSent.label "O desplaçar dins lo dorsièr « Mandats »"> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "e"> +<!ENTITY requestMDN.label "Al moment de la recepcion d'una demanda d'acusat de recepcion :"> +<!ENTITY returnSome.label "Autorizar los acusats de recepcion per d'unes messatges"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "r"> +<!ENTITY never.label "Mandar pas jamai d'acusat de recepcion"> +<!ENTITY never.accesskey "N"> +<!ENTITY notInToCc.label "Se soi ni lo destinatari ni en còpia del messatge :"> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "S"> +<!ENTITY outsideDomain.label "Se l'expeditor es en defòra de mon domeni :"> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "x"> +<!ENTITY otherCases.label "Dins totes los autres cases :"> +<!ENTITY otherCases.accesskey "D"> +<!ENTITY askMe.label "Me demandar"> +<!ENTITY alwaysSend.label "Mandar totjorn"> +<!ENTITY neverSend.label "Mandar pas jamai"> |