diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-pl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-pl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b54cafc0e0 --- /dev/null +++ b/l10n-pl/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "Szyfrowanie „end-to-end”"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Więcej informacji"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "Bez szyfrowania typu „end-to-end” treść wiadomości jest łatwo widoczna dla dostawcy poczty i inwigilacji rządowej."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Jeśli potrzebujesz szyfrowania, do wysłania wiadomości wymagany jest klucz publiczny lub certyfikat każdego odbiorcy."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "Podpis cyfrowy umożliwia odbiorcom sprawdzenie, czy wiadomość została wysłana przez Ciebie, a jej treść nie została zmieniona."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Preferowana technologia szyfrowania:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "Domyślnie nie włączaj szyfrowania"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "n"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Domyślnie wymagaj szyfrowania"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "w"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Certyfikat osobisty do szyfrowania:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Wybierz…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "z"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Wyczyść"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "c"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Wybierz…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Wyczyść"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "y"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Podpis cyfrowy"> +<!ENTITY signMessage2.label "Domyślnie dodawaj mój podpis cyfrowy"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "D"> + +<!ENTITY signingCert2.message "Certyfikat osobisty do podpisywania cyfrowego:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Domyślne ustawienia wysyłania wiadomości"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Automatycznie wybieraj na podstawie dostępnych kluczy lub certyfikatów"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "Zarządzaj certyfikatami S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "Z"> +<!ENTITY manageDevices2.label "Urządzenia zabezpieczające S/MIME"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "U"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "Preferuj S/MIME"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Preferuj OpenPGP"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Wybierz certyfikat"> +<!ENTITY certPicker.info "Certyfikat:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Szczegóły wybranego certyfikatu:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Klucz osobisty do szyfrowania i podpisywania cyfrowego:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Ustaw klucz osobisty…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o"> |