2 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pl/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-pl/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..483236aeaf
--- /dev/null
+++ b/l10n-pl/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-window =
+    .title = Nowa książka adresowa CardDAV
+
+carddav-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Kontynuuj
+    .buttonaccesskeyaccept = K
+
+carddav-experimental-warning = Obsługa książek adresowych CardDAV jest eksperymentalna i może trwale uszkodzić dane użytkownika. Używaj na własne ryzyko.
+
+carddav-provider-label =
+    .value = Dostawca CardDAV:
+    .accesskey = D
+
+carddav-provider-option-other = Inny dostawca…
+
+carddav-url-label =
+    .value = Adres URL do CardDAV:
+    .accesskey = U
+
+carddav-username-label =
+    .value = Nazwa użytkownika:
+    .accesskey = N
+carddav-username-input =
+    .placeholder = e-mail@example.com
+
+carddav-password-label =
+    .value = Hasło:
+    .accesskey = H
+carddav-password-input =
+    .placeholder = Hasło
+
+carddav-remember-password =
+    .label = Zachowaj hasło
+    .accesskey = Z
+
+carddav-loading = Wyszukiwanie konfiguracji…
+carddav-connection-error = Połączenie się nie powiodło.
+carddav-none-found = Nie odnaleziono żadnych książek adresowych do dodania dla podanego konta.
+carddav-already-added = Wszystkie książki adresowe dla podanego konta zostały już dodane.
+
+carddav-available-books = Dostępne książki adresowe:
diff --git a/l10n-pl/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl b/l10n-pl/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a7a9bb2c7d
--- /dev/null
+++ b/l10n-pl/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-url-label =
+    .value = Adres URL do CardDAV:
+    .accesskey = U
+carddav-refreshinterval-label =
+    .label = Synchronizuj:
+    .accesskey = S
+# Variables:
+#   $minutes (integer) - Number of minutes between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-minutes-value =
+    .label =
+        { $minutes ->
+            [one] co minutę
+            [few] co { $minutes } minuty
+           *[many] co { $minutes } minut
+        }
+# Variables:
+#   $hours (integer) - Number of hours between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-hours-value =
+    .label =
+        { $hours ->
+            [one] co godzinę
+            [few] co { $hours } godziny
+           *[many] co { $hours } godzin
+        }
+carddav-readonly-label =
+    .label = Tylko do odczytu
+    .accesskey = T