diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-pl/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pl/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-pl/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..129226ec6a --- /dev/null +++ b/l10n-pl/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Zabierz mnie stąd!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Zignoruj to ostrzeżenie"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Dlaczego ta strona została zablokowana?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Na podstawie danych dostarczanych przez <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Strona zgłoszona jako dokonująca ataków!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Strona <span id='malware_sitename'/> została zgłoszona jako strona stanowiąca zagrożenie i została zablokowana zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Tego rodzaju strony mogą próbować instalować oprogramowanie wykradające poufne dane, używające komputera do pośredniczenia w atakach lub uszkadzające system.</p><p>Niektóre szkodliwe strony celowo rozpowszechniają niebezpieczne oprogramowanie, ale większość z nich działa na serwerach, na które nastąpiło włamanie.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Podejrzenie oszustwa!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Strona <span id='phishing_sitename'/> została zgłoszona jako przypadek oszustwa i została zablokowana zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Witryny tego typu próbują wyłudzić dane prywatne, takie jak hasła, numery telefonów i kart kredytowych lub nakłonić do instalacji niebezpiecznego oprogramowania.</p><p>Wprowadzanie jakichkolwiek informacji osobistych na tej stronie może skutkować kradzieżą tożsamości lub inną malwersacją.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Zgłoszone niechciane oprogramowanie!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Strona <span id='unwanted_sitename'/> została zgłoszona jako zawierająca niechciane oprogramowanie i została zablokowana zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Witryny zawierające niechciane oprogramowanie próbują nakłonić do instalacji programów mogących wprowadzać w błąd i wpływać na system operacyjny w nieoczekiwany sposób."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Złośliwe oprogramowanie za rogiem!"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; zablokował tę stronę, ponieważ mogła próbować instalować niebezpieczne aplikacje wykradające lub usuwające dane (np. hasła, zdjęcia, wiadomości i dane kart płatniczych).">
\ No newline at end of file |