diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/start.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/start.dtd | 34 |
1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/start.dtd b/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/start.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cd090a604e --- /dev/null +++ b/l10n-pt-BR/suite/chrome/mailnews/start.dtd @@ -0,0 +1,34 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY startpage.title "Boas-vindas aos emails e grupos de notícias do &brandShortName;"> +<!--# LOCALIZATION NOTE (headline.label): the URL for <a id="vendorURL"> is fetched from brand.properties --> +<!ENTITY headline.label +'Boas-vindas aos emails e grupos de notícias do <a id="vendorURL" href="">&brandShortName;</a>!'> +<!ENTITY description.label +"O &brandShortName; é um aplicativo poderoso de código aberto de email e grupos de notícias, +com suporte a detecção avançada de lixo eletrónico e outras funcionalidades úteis."> +<!ENTITY features.title "Principais recursos"> +<!ENTITY feat_multiacc.label "Suporte a várias contas"> +<!ENTITY feat_junk.label "Detecção de spam"> +<!ENTITY feat_feeds.label "Leitor de Fontes de Notícias RSS"> +<!ENTITY feat_filters.label "Filtros de mensagens"> +<!ENTITY feat_htmlmsg.label "Suporte a mensagens HTML"> +<!ENTITY feat_abook.label "Catálogo de Endereços"> +<!ENTITY feat_tags.label "Rótulos e modos de visualização customizáveis"> +<!ENTITY feat_integration.label +"Integração com os demais programas do &brandShortName;"> +<!ENTITY dict.title "Dicionários"> +<!ENTITY dict_intro.label "Dicionários são utilizados para revisar a ortografia das suas mensagens."> +<!--# LOCALIZATION NOTE (dict_info.label): the URL for <a id="dictURL"> is fetched from brand.properties --> +<!ENTITY dict_info.label2 +'Muitos idiomas adicionais podem ser instalados a partir da +seção de <a id="dictURL" href="">dicionários</a> nas +<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">extensões do SeaMonkey e Thunderbird</a>.'> +<!ENTITY info.title "Links"> +<!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties --> +<!ENTITY info_bugs.label +'<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">Nós</a> agradecemos os relatos de erros e pedidos de funcionalidades, +mas primeiro leia as <a id="releaseNotesURL" href="">notas de atualização</a> e +procure no <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a>.'> |