diff options
Diffstat (limited to 'l10n-pt-PT/mail/chrome/messenger/am-main.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-pt-PT/mail/chrome/messenger/am-main.dtd | 49 |
1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-PT/mail/chrome/messenger/am-main.dtd b/l10n-pt-PT/mail/chrome/messenger/am-main.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d737ef3cb7 --- /dev/null +++ b/l10n-pt-PT/mail/chrome/messenger/am-main.dtd @@ -0,0 +1,49 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-main.xul --> + +<!-- extracted from am-main.xhtml --> + +<!ENTITY accountTitle.label "Definições da conta"> +<!ENTITY accountName.label "Nome da conta:"> +<!ENTITY accountName.accesskey "N"> +<!ENTITY identityTitle.label "Identidade predefinida"> +<!ENTITY identityDesc.label "Cada conta tem uma identidade, que é a informação enviada a terceiros leem as suas mensagens."> +<!ENTITY name.label "O seu nome:"> +<!ENTITY name.accesskey "O"> +<!ENTITY email.label "Endereço de e-mail:"> +<!ENTITY email.accesskey "E"> +<!ENTITY catchAll.label "Resposta desta identidade quando os cabeçalhos de entrega correspondem:"> +<!ENTITY catchAll.accesskey "d"> +<!ENTITY replyTo.label "Endereço de resposta:"> +<!ENTITY replyTo.accesskey "r"> +<!ENTITY replyTo.placeholder "Os destinatários respondem para este outro endereço"> +<!ENTITY organization.label "Organização:"> +<!ENTITY organization.accesskey "O"> +<!ENTITY signatureText.label "Texto da assinatura:"> +<!ENTITY signatureText.accesskey "x"> +<!ENTITY signatureHtml.label "Utilizar HTML (ex:, <b>negrito</b>)"> +<!ENTITY signatureHtml.accesskey "l"> +<!ENTITY signatureFile.label "Anexar assinatura de um ficheiro (texto, HTML ou imagem):"> +<!ENTITY signatureFile.accesskey "t"> +<!ENTITY edit.label "Editar..."> +<!ENTITY choose.label "Escolher..."> +<!ENTITY choose.accesskey "h"> +<!ENTITY editVCard.label "Editar cartão..."> +<!ENTITY editVCard.accesskey "d"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line --> +<!ENTITY attachVCard.label "Anexar o meu vCard à mensagem"> +<!ENTITY attachVCard.accesskey "v"> + +<!ENTITY manageIdentities.label "Gerir identidades..."> +<!ENTITY manageIdentities.accesskey "i"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line --> +<!ENTITY smtpName.label "Servidor de envio (SMTP):"> +<!ENTITY smtpName.accesskey "S"> +<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Usar servidor predefinido"> + +<!ENTITY smtpServerEdit.label "Editar servidor SMTP…"> +<!ENTITY smtpServerEdit.accesskey "P"> |