1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..695c39357e
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
+<!ENTITY pref.advanced.title              "Avançadas">
+
+<!ENTITY systemPref.caption               "Preferências do sistema">
+<!ENTITY systemPrefCheck.label            "Utilizar preferências do sistema">
+<!ENTITY systemPrefCheck.accesskey        "U">
+<!ENTITY systemPref.desc                  "Com esta opção, o &brandShortName; utiliza as preferências do sistema. Estas definições do sistema sobrepõem-se às preferências do &brandShortName;.">
+
+<!ENTITY prefCheckDefault.caption         "Integração do sistema">
+<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label     "Verificar definições da aplicação ao iniciar">
+<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "c">
+
+<!ENTITY printing.label                   "A imprimir">
+<!ENTITY useNativePrintDialog.label       "Utilizar a caixa de diálogo de impressão nativa (onde for suportada)">
+<!ENTITY useNativePrintDialog.accesskey   "U">
+<!ENTITY useGlobalPrintSettings.label     "Utilizar as configurações globais de impressão">
+<!ENTITY useGlobalPrintSettings.accesskey "g">
+
+<!ENTITY crashReports.caption             "Relator de falhas">
+<!ENTITY submitCrashes.label              "Enviar relatórios de falha">
+<!ENTITY submitCrashes.accesskey          "s">
+
+<!ENTITY devTools.caption                 "Ferramentas de programador">
+<!ENTITY allowDebugger.label              "Permitir que um depurador se ligue ao &brandShortName;">
+<!ENTITY allowDebugger.accesskey          "P">
+<!ENTITY allowRemoteConnections.label     "Permitir ligações de outros computadores">
+<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "p">
+<!ENTITY connectionPrompt.label           "Confirmar pedido de ligações recebidas">
+<!ENTITY connectionPrompt.accesskey       "p">
+<!ENTITY remoteDebuggerPort.label         "Número da porta para ligação:">
+<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey     "N">