diff options
Diffstat (limited to 'l10n-rm/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-rm/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-rm/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-rm/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c439a7ac5f --- /dev/null +++ b/l10n-rm/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "Criptadi fin-a-fin"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "Ulteriuras infurmaziuns"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "Senza criptadi fin-a-fin è il cuntegn da tes messadis expost a tes purschider dad e-mail ed a la surveglianza generala."> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Per pudair trametter in messadi criptà èsi necessari dad avair la clav publica u il certificat da mintga destinatur."> + +<!ENTITY e2eSigning.description "Ina suttascripziun digitala pussibilitescha als destinaturs da verifitgar che ti has tramess il messadi e ch'il cuntegn n'è betg vegnì midà."> +<!ENTITY e2eTechPref.description "Tecnologia da criptadi preferida:"> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "Betg activar il criptadi tenor standard"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "B"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Utilisar il criptadi tenor standard"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "U"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "Certificat persunal per il criptadi:"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Tscherner…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "T"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Stizzar"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "z"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Tscherner…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "s"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Stizzar"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "r"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Suttascripziun digitala"> +<!ENTITY signMessage2.label "Agiuntar mia suttascripziun digitala tenor standard"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "D"> + +<!ENTITY signingCert2.message "Certificat persunal per la suttascripziun digitala:"> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "Configuraziun da standard per trametter messadis"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "Tscherner automaticamain a basa da clavs u certificats disponibels"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "Administrar ils certificats S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M"> +<!ENTITY manageDevices2.label "Apparats da segirezza S/MIME"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "z"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "Preferir S/MIME"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Preferir OpenPGP"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Tscherner in certificat"> +<!ENTITY certPicker.info "Certificat:"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Detagls dal certificat tschernì:"> + +<!ENTITY openpgpKey.message "Clav persunala per criptar e suttascriver a moda digitala:"> +<!ENTITY openpgpKey.button "Definir la clav persunala…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "f"> |