1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ro/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-ro/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f7461a7d72
--- /dev/null
+++ b/l10n-ro/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-window =
+    .title = Agendă de contacte CardDAV nouă
+
+carddav-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Continuă
+    .buttonaccesskeyaccept = C
+
+carddav-experimental-warning = Suportul pentru agenda de adrese CardDAV este experimental și ți-ar putea deteriora permanent datele. Folosește pe propria răspundere.
+
+carddav-provider-label =
+    .value = Furnizor CardDAV:
+    .accesskey = P
+
+carddav-provider-option-other = Alt furnizor ...
+
+carddav-url-label =
+    .value = URL CardDAV:
+    .accesskey = V
+
+carddav-username-label =
+    .value = Nume de utilizator:
+    .accesskey = u
+carddav-username-input =
+    .placeholder = tu@exemplu.com
+
+carddav-password-label =
+    .value = Parolă:
+    .accesskey = w
+carddav-password-input =
+    .placeholder = Parolă
+
+carddav-remember-password =
+    .label = Memorează parola
+    .accesskey = m
+
+carddav-loading = Se caută configurația…
+carddav-connection-error = Conectare eșuată.
+carddav-none-found = Nu s-au găsit agende de contacte de adăugat pentru contul specificat.
+carddav-already-added = Toate agendele de contacte pentru contul specificat au fost deja adăugate.
+
+carddav-available-books = Agende de contacte disponibile: