diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ru/browser/browser/preferences/fonts.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-ru/browser/browser/preferences/fonts.ftl | 160 |
1 files changed, 160 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-ru/browser/browser/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..641f3a776b --- /dev/null +++ b/l10n-ru/browser/browser/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,160 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window = + .title = Шрифты + +fonts-window-close = + .key = w + +## Font groups by language + +fonts-langgroup-header = Шрифты для + .accesskey = ф + +fonts-langgroup-arabic = + .label = Арабского +fonts-langgroup-armenian = + .label = Армянского +fonts-langgroup-bengali = + .label = Бенгальского +fonts-langgroup-simpl-chinese = + .label = Упрощённого китайского +fonts-langgroup-trad-chinese-hk = + .label = Традиционного китайского (Гонконг) +fonts-langgroup-trad-chinese = + .label = Традиционного китайского +fonts-langgroup-cyrillic = + .label = Кириллицы +fonts-langgroup-devanagari = + .label = Деванагари +fonts-langgroup-ethiopic = + .label = Эфиопского +fonts-langgroup-georgian = + .label = Грузинского +fonts-langgroup-el = + .label = Греческого +fonts-langgroup-gujarati = + .label = Гуджарати +fonts-langgroup-gurmukhi = + .label = Гурмуки +fonts-langgroup-japanese = + .label = Японского +fonts-langgroup-hebrew = + .label = Иврита +fonts-langgroup-kannada = + .label = Каннада +fonts-langgroup-khmer = + .label = Кхмерского +fonts-langgroup-korean = + .label = Корейского +# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +fonts-langgroup-latin = + .label = Латиницы +fonts-langgroup-malayalam = + .label = Малайялам +fonts-langgroup-math = + .label = Математики +fonts-langgroup-odia = + .label = Ория +fonts-langgroup-sinhala = + .label = Сингальского +fonts-langgroup-tamil = + .label = Тамильского +fonts-langgroup-telugu = + .label = Телугу +fonts-langgroup-thai = + .label = Тайского +fonts-langgroup-tibetan = + .label = Тибетского +fonts-langgroup-canadian = + .label = Общеканадского слогового +fonts-langgroup-other = + .label = Других систем письменности + +## Default fonts and their sizes + +fonts-proportional-header = Пропорциональный + .accesskey = р + +fonts-default-serif = + .label = С засечками +fonts-default-sans-serif = + .label = Без засечек + +fonts-proportional-size = Размер + .accesskey = з + +fonts-serif = С засечками + .accesskey = а + +fonts-sans-serif = Без засечек + .accesskey = е + +fonts-monospace = Моноширинный + .accesskey = ш + +fonts-monospace-size = Размер + .accesskey = м + +fonts-minsize = Наименьший размер шрифта + .accesskey = и + +fonts-minsize-none = + .label = Нет + +fonts-allow-own = + .label = Разрешить веб-сайтам использовать свои шрифты вместо установленных выше + .accesskey = в + +## Text Encodings +## +## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name +## of the language. + +fonts-languages-fallback-header = Кодировка текста для старых веб-страниц +fonts-languages-fallback-desc = Эта кодировка текста используется для старых веб-страниц, которые не указали свою кодировку. + +fonts-languages-fallback-label = Резервная кодировка текста + .accesskey = д + +fonts-languages-fallback-name-auto = + .label = По умолчанию для текущего языка +fonts-languages-fallback-name-arabic = + .label = Арабская +fonts-languages-fallback-name-baltic = + .label = Прибалтийская +fonts-languages-fallback-name-ceiso = + .label = Центральноевропейская, ISO +fonts-languages-fallback-name-cewindows = + .label = Центральноевропейская, Microsoft +fonts-languages-fallback-name-simplified = + .label = Китайская упрощённая +fonts-languages-fallback-name-traditional = + .label = Китайская традиционная +fonts-languages-fallback-name-cyrillic = + .label = Кириллица +fonts-languages-fallback-name-greek = + .label = Греческая +fonts-languages-fallback-name-hebrew = + .label = Иврит +fonts-languages-fallback-name-japanese = + .label = Японская +fonts-languages-fallback-name-korean = + .label = Корейская +fonts-languages-fallback-name-thai = + .label = Тайская +fonts-languages-fallback-name-turkish = + .label = Турецкая +fonts-languages-fallback-name-vietnamese = + .label = Вьетнамская +fonts-languages-fallback-name-other = + .label = Другая (в т.ч. Западноевропейская) + +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = По умолчанию ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = По умолчанию |