1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-ru/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3ad16b2d18
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-window =
+    .title = Новая адресная книга CardDAV
+
+carddav-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Продолжить
+    .buttonaccesskeyaccept = ж
+
+carddav-experimental-warning = Поддержка адресной книги CardDAV является экспериментальной и может навсегда повредить ваши данные. Используйте на свой страх и риск.
+
+carddav-provider-label =
+    .value = Провайдер CardDAV:
+    .accesskey = й
+
+carddav-provider-option-other = Другой провайдер…
+
+carddav-url-label =
+    .value = URL CardDAV:
+    .accesskey = V
+
+carddav-username-label =
+    .value = Имя пользователя:
+    .accesskey = я
+carddav-username-input =
+    .placeholder = email@test.ru
+
+carddav-password-label =
+    .value = Пароль:
+    .accesskey = а
+carddav-password-input =
+    .placeholder = Пароль
+
+carddav-remember-password =
+    .label = Запомнить пароль
+    .accesskey = п
+
+carddav-loading = Поиск конфигурации…
+carddav-connection-error = Ошибка соединения.
+carddav-none-found = Адресные книги для добавления в указанную учетную запись не найдены.
+carddav-already-added = Все адресные книги уже добавлены в указанную учётную запись.
+
+carddav-available-books = Доступные адресные книги: