summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ru/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-ru/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd31
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd b/l10n-ru/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..1f4a944162
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/suite/chrome/mailnews/msgHdrViewPopup.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Message Header View Popup -->
+<!ENTITY AddToAddressBook.label "Добавить в адресную книгу…">
+<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "б">
+<!ENTITY EditContact.label "Изменение контакта…">
+<!ENTITY EditContact.accesskey "м">
+<!ENTITY ViewContact.label "Просмотр контакта">
+<!ENTITY ViewContact.accesskey "с">
+<!ENTITY SendMailTo.label "Составить письмо для…">
+<!ENTITY SendMailTo.accesskey "о">
+<!ENTITY CopyEmailAddress.label "Копировать адрес электронной почты">
+<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "п">
+<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.label "Копировать имя и адрес электронной почты">
+<!ENTITY CopyNameAndEmailAddress.accesskey "я">
+<!ENTITY CreateFilterFrom.label "Создать фильтр из…">
+<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey "з">
+<!ENTITY openInBrowser.label "Открыть в браузере">
+<!ENTITY openInBrowser.accesskey "ы">
+<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label "Добавить ссылку в закладки…">
+<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey "б">
+<!ENTITY copyLinkCmd.label "Копировать ссылку">
+<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "п">
+<!ENTITY CopyMessageId.label "Копировать идентификатор">
+<!ENTITY CopyMessageId.accesskey "п">
+<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "Открыть сообщение по идентификатору">
+<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey "ы">
+<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Открыть сообщение с идентификатором в браузере">
+<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey "к">