diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-ru/suite/chrome/mailnews/start.dtd | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/suite/chrome/mailnews/start.dtd b/l10n-ru/suite/chrome/mailnews/start.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bc22a43b82 --- /dev/null +++ b/l10n-ru/suite/chrome/mailnews/start.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY startpage.title "Добро пожаловать в клиент почты и групп новостей &brandShortName;"> +<!--# LOCALIZATION NOTE (headline.label): the URL for <a id="vendorURL"> is fetched from brand.properties --> +<!ENTITY headline.label +'Добро пожаловать в клиент почты и групп новостей <a id="vendorURL" href="">&brandShortName;</a>!'> +<!ENTITY description.label +"Почта и группы новостей &brandShortName; — мощный клиент почты и новостей с открытым исходным кодом, поддержкой эффективной фильтрации спама и множеством других полезных возможностей."> +<!ENTITY features.title "Возможности"> +<!ENTITY feat_multiacc.label "Поддержка нескольких учётных записей"> +<!ENTITY feat_junk.label "Определение и эффективная фильтрация спама"> +<!ENTITY feat_feeds.label "Чтение лент новостей"> +<!ENTITY feat_filters.label "Фильтры сообщений"> +<!ENTITY feat_htmlmsg.label "Составление сообщений в формате HTML"> +<!ENTITY feat_abook.label "Адресная книга"> +<!ENTITY feat_tags.label "Настраиваемые метки и виды сообщений"> +<!ENTITY feat_integration.label +"Тесная интеграция с &brandShortName; application suite"> +<!ENTITY dict.title "Словари проверки орфографии"> +<!ENTITY dict_intro.label "Словари используются для проверки орфографии в ваших почтовых сообщениях."> +<!--# LOCALIZATION NOTE (dict_info.label): the URL for <a id="dictURL"> is fetched from brand.properties --> +<!ENTITY dict_info.label +'Множество словарей для разных языков могут быть установлены из раздела <a id="dictURL" href="">словарей</a> на веб-сайте <a href="https://addons.mozilla.org/seamonkey/">дополнений Mozilla</a>.'> +<!ENTITY dict_info.label2 +'Множество словарей для разных языков могут быть установлены из +раздела <a id="dictURL" href="">словарей</a> на сайте +<a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">дополнений для SeaMonkey и Thunderbird</a>.'> +<!ENTITY info.title "Более подробная информация"> +<!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties --> +<!ENTITY info_bugs.label +'<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">Мы</a> с радостью примем ваши пожелания и замечания, но сначала прочитайте, пожалуйста, <a id="releaseNotesURL" href="">примечания к выпуску</a> и попробуйте поискать свою ошибку в <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a>.'> |