diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-sv-SE/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-sv-SE/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties | 27 |
2 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sv-SE/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/l10n-sv-SE/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd new file mode 100644 index 0000000000..18ec46c2cc --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "Välkommen till &brandShortName;"> +<!ENTITY header2.label "Vill du ha en ny e-postadress?"> +<!ENTITY other.languages "Vi visar endast de adressleverantörer som finns för ditt område. Klicka här för att visa alla leverantörer."> +<!ENTITY error.line1 "Tyvärr, vi kunde inte hitta några förslag på e-postadresser."> +<!ENTITY error.line2 "Du kan prova att söka efter smeknamn eller andra termer för att hitta fler alternativ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after): + error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into + one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download + of free account alternatives. --> +<!ENTITY error.suggest.before "Du kan även prova något av "> +<!ENTITY error.suggest.middle "gratisalternativen för e-post"> +<!ENTITY error.suggest.after "."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after): + success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping + around the name that the user has typed in to the search input. --> +<!ENTITY success.title.before "Hej "> +<!ENTITY success.title.after ", följande e-postadresser finns tillgängliga för dig:"> +<!ENTITY success.tip "(Du kan även söka efter smeknamn eller andra termer för att hitta fler alternativ)"> +<!ENTITY partnership.description "I samarbete med flera leverantörer kan &brandShortName; erbjuda dig ett nytt e-postkonto. Fyll bara i ditt för- och efternamn, eller några andra ord du vill använda, i ovanstående fält för att komma igång."> +<!ENTITY existing.header "Har du redan en adress som du vill använda?"> +<!ENTITY tinyheader.title "Har du en adress?"> +<!ENTITY tinyheader.existing "Hoppa över det här och använd en existerande e-postadress"> +<!ENTITY content.close "Jag vill konfigurera mitt konto senare."> +<!ENTITY successful.title "Gratulerar!"> +<!ENTITY successful.successMessage "Du har nu lagt till ditt konto."> +<!ENTITY successful.write "Skriv några e-postmeddelanden"> +<!ENTITY successful.write.desc "Berätta för släkt och vänner om din nya adress.<br/> Det var väl därför du skaffade dig ett konto, eller hur?"> +<!ENTITY successful.customize "Anpassa &brandShortName; med lite coola tillägg"> +<!ENTITY successful.customize.desc "Det finns tusentals tillägg för att anpassa &brandShortName; för dina behov."> +<!ENTITY successful.attach "Bifoga en personlig signatur till mina meddelanden"> +<!ENTITY successful.attach.desc "Du kan automatiskt lägga till ett citat eller lite information om dig själv till alla meddelanden du skickar."> +<!ENTITY successful.close "Stäng det här fönstret."> +<!ENTITY input.namePlaceholder "Ditt namn, eller smeknamn"> +<!ENTITY input.search "Sök"> +<!ENTITY search_engine.title "Anpassa sökmotorn"> +<!ENTITY search_engine.message "Din e-postleverantör kan också erbjuda webbsökningsmöjligheter."> +<!ENTITY search_engine.button "Avsluta"> diff --git a/l10n-sv-SE/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties b/l10n-sv-SE/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties new file mode 100644 index 0000000000..b7f5d60aa2 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (free): +# This will be shown instead of a price when displaying free email accounts +free=Gratis +# LOCALIZATION NOTE (price): +# %S will be the price per year charged to the user for the account. +price=%S per år +# LOCALIZATION NOTE (moreOptions): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of additional email addresses available for registration. +# This line is shown when there are more than two suggested email +# addresses available. +moreOptions=+#1 till…;+#1 till… +# LOCALIZATION NOTE (sepAnd): +# \u0020 is a space, and should be included before and after. +sepAnd=\u0020och\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (sepComma): +# \u0020 is a space, and should be included after. +sepComma=,\u0020 +privacyDisclaimer=Sökorden du använder skickas till Mozilla (#1) och till tredjepartsleverantörer av e-post #2 för att hitta lediga e-postadresser. +privacyPolicy=Sekretesspolicy +tos=Tjänstevillkor +searchEngineDesc=Använd %S som standardsökmotor +cannotConnect=Tyvärr, vi kan inte kommunicera med servern. Kontrollera din nätverksanslutning. |