diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sv-SE/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-sv-SE/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd | 26 |
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9f044030c6 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/aboutPrivateBrowsing.dtd @@ -0,0 +1,26 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE: where ".private" and ".normal" variants exist, + - the former is shown in a private browsing window and the latter in + - a regular (non-private) browsing window. --> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "Du är i ett privat fönster"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal "Vill du starta privat surfning?"> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.status.private "&brandShortName; kommer inte spara någon historia för detta fönster."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.status.normal "Du använder nu inte ett privat fönster."> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.common.description "I ett privat webbläsarfönster kommer &brandShortName; inte att spara någon surfhistorik, sökhistorik, nedladdningshistorik, webbformulärshistorik, kakor eller tillfälliga internetfiler. Skapade bokmärken och nedladdade filer kommer dock att bevaras."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.track.warn "Fastän denna dator inte kommer att behålla din surfhistorik, är det möjligt att din arbetsgivare eller internetleverantör fortfarande kan spåra de sidor du besöker."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label "Läs mer"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "L"> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.close.info "När du är klar, stäng fönstret för att avsluta privat surfning."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.close.label "Stäng detta fönster nu"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.close.accesskey "S"> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.start.info "För att starta privat surfning, klicka på knappen nedan eller välj Arkiv ▶ Nytt ▶ Privat fönster från menyn."> +<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label "Öppna ett nytt privat fönster"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey "p"> |