diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-sv-SE/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..428c036e71 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/safeBrowsing.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Ta mig härifrån!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignorera denna varning"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Varför blockerades denna sida?"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Rapporterad attackerade sida!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malwarePage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Denna webbsida på <span id='malware_sitename'/> har rapporterats som en attackerande sida och har blockerats enligt dina säkerhetsinställningar."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Attackerande sidor försöker installera program som stjäl personlig information, använder din dator för att attackera andras, eller förstör ditt system.</p><p>Vissa attackerande sidor distribuerar medvetet skadlig programvara, men många är också komprometterade utan ägarens kännedom eller tillåtelse.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Rapportead sida med oönskad programvara!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Denna webbsida på <span id='unwanted_sitename'/> har rapporterats att innehålla oönskad programvara och har blockerats enligt dina säkerhetsinställningar."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "<p>Sidor med oönskad programvara försöker installera program som kan vara vilseledande och som påverkar ditt system på oväntat sätt.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title2 "Vilseledande webbplats!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 "Denna webbsida på <span id='phishing_sitename'/> har rapporterats som en vilseledande plats och har blockerats enligt dina säkerhetsinställningar."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 "<p>Vilseledande webbplatser är utformade för att lura dig att göra något farligt, som att installera ett program, eller avslöja personlig information, som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsnummer.</p><p>Att ange någon information på denna webbsida kan leda till identitetsstöld eller andra bedrägerier.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Kommande webbplats kan innehålla skadlig kod"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="harmful_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; blockerade sidan på <span id='harmful_sitename'/> eftersom den kan försöka installera farliga appar som stjäl eller raderar din information (till exempel bilder, lösenord, meddelanden och kreditkort)."> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.longDesc ""> + +<!-- Localization note (reportDeceptiveSite, notADeceptiveSite) - The two button strings will never be shown at the same time, so it's okay for them to have the same access key. --> +<!ENTITY reportDeceptiveSite.label "Rapportera vilseledande plats…"> +<!ENTITY reportDeceptiveSite.accesskey "v"> +<!ENTITY notADeceptiveSite.label "Detta är inte en vilseledande plats…"> +<!ENTITY notADeceptiveSite.accesskey "v"> |