diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar')
4 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bfa276aa60 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/customize.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from ./customize.xul --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.customize.title.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;" --> +<!ENTITY sidebar.customize.title.label "Anpassa &sidebarName;"> +<!-- LOCALIZATION NOTE sidebar.customize.current.label: Do NOT localize the term "&sidebarName;" --> +<!ENTITY sidebar.customize.current.label "Flikar i &sidebarName;:"> +<!ENTITY sidebar.customize.current.accesskey "F"> + +<!ENTITY sidebar.customize.title "Anpassa sidofält"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.label "Flikar i sidofält:"> +<!ENTITY sidebar.customize.current2.accesskey "F"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.label "Anpassa flik…"> +<!ENTITY sidebar.customize.customize.accesskey "A"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.label "Ta bort"> +<!ENTITY sidebar.customize.remove.accesskey "T"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.label "Tillgängliga flikar:"> +<!ENTITY sidebar.customize.additional.accesskey "ä"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.label "Lägg till"> +<!ENTITY sidebar.customize.add.accesskey "L"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.label "Förhandsgranska…"> +<!ENTITY sidebar.customize.preview.accesskey "h"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.label "Upp"> +<!ENTITY sidebar.customize.up.accesskey "u"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.label "Ned"> +<!ENTITY sidebar.customize.down.accesskey "n"> +<!ENTITY sidebar.more.label "Hitta fler flikar…"> +<!ENTITY sidebar.more.accesskey "i"> diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c5059ae5b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/preview.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.preview.title.label "Förhandsgranska flik"> diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties new file mode 100644 index 0000000000..b2c7014775 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/sidebar.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addPanelConfirmTitle=Lägg till flik i sidofältet +addPanelConfirmMessage=Lägg till fliken '%title%' i sidofältet?##Källa: %url% +persistentPanelWarning=Sidofältsfliken som du lägger till kan överföra data över Internet och köra JavaScript även om %name% är stängd. + +addPanelConfirmMessage2=Lägg till flik '%title%' till sidofält?##Källa: %url% +persistentPanelWarning2=Sidofältsfliken som du lägger till kan överföra data över Internet och köra JavaScript även om sidofältet är stängt. + +dupePanelAlertTitle=Sidofältet +dupePanelAlertMessage=%url% finns redan i %name%. +dupePanelAlertMessage2=%url% finns redan i sidofält. diff --git a/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..27bed386cb --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/suite/chrome/common/sidebar/sidebarOverlay.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sidebar.panels.label "Sidofält"> +<!ENTITY sidebar.reload.label "Uppdatera"> +<!ENTITY sidebar.reload.accesskey "U"> +<!ENTITY sidebar.picker.label "Flikar"> +<!ENTITY sidebar.customize.label "Anpassa sidofält…"> +<!ENTITY sidebar.customize.accesskey "a"> +<!ENTITY sidebar.hide.label "Dölj flik"> +<!ENTITY sidebar.hide.accesskey "D"> +<!ENTITY sidebar.switch.label "Växla till flik"> +<!ENTITY sidebar.switch.accesskey "V"> +<!ENTITY sidebarCmd.label "Sidofält"> +<!ENTITY sidebarCmd.accesskey "f"> +<!ENTITY sidebar.loading.label "Läser in…"> +<!ENTITY sidebar.loadstopped.label "Inläsning avbruten"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.label "Avbryt"> +<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "b"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (showHideSidebarCmd.key): This is only used on the + mac platform, other platforms use VK_F9. --> +<!ENTITY showHideSidebarCmd.key "S"> + +<!ENTITY sidebar.no-panels.state "Sidofältet är för närvarande tomt."> +<!ENTITY sidebar.no-panels.add 'Du kan lägga till flikar genom att trycka på "Flikar"-knappen ovan.'> +<!ENTITY sidebar.no-panels.hide 'Om du vill dölja sidofältet helt, klicka på Visa-menyn ovan och välj "Sidofält".'> +<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label "Webbkatalog…"> + +<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label "Denna flik är för tillfället inte tillgänglig."> +<!ENTITY sidebar.close.tooltip "Stäng sidofältet"> +<!ENTITY sidebar.open.tooltip "Öppna sidofältet"> + +<!ENTITY sidebar.search.label "Sök"> +<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label "Bokmärken"> +<!ENTITY sidebar.client-history.label "Historik"> +<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label "Adressbok"> |