summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ta/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ta/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl')
-rw-r--r--l10n-ta/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl62
1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ta/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-ta/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1f082264c3
--- /dev/null
+++ b/l10n-ta/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,62 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = சுயவிவரங்கள் பற்றிய
+profiles-subtitle = இப்பக்கம் உங்கள் விவரங்களை நிர்வகிக்க உதவுகிறது. ஒவ்வொரு விவரமும் வரலாறு, புத்தகக்குறிகள், அமைவுகள் மற்றும்துணை நிரல்கள் கொண்ட தனி உலகம்.
+profiles-create = புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கு
+profiles-restart-title = மறுதுவக்கு
+profiles-restart-in-safe-mode = துணை நிரல்கள் முடக்கத்துடன் மறுதுவக்கு…
+profiles-restart-normal = இயல்பாக மறுதுவக்கு...
+
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = சுயவிவரம்: { $name }
+profiles-is-default = முன்னிருப்பு விவரம்
+profiles-rootdir = மூல அடைவு
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = உள்ளூர் அடைவு
+profiles-current-profile = இவ்விவரம் பயனில் உள்ளதால் அழிக்க முடியாது.
+
+profiles-rename = மறுபெயரிடு
+profiles-remove = நீக்கு
+profiles-set-as-default = முன்னிருப்பு விவரமாக அமை
+profiles-launch-profile = புதிய உலாவியில் விவரத்தை துவக்கு
+
+profiles-yes = ஆம்
+profiles-no = இல்லை
+
+profiles-rename-profile-title = விவரக்குறிப்பை மறுபெயரிடு
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = { $name } விவரக்குறிப்பை மறுபெயரிடு
+
+profiles-invalid-profile-name-title = செல்லாத விவரக்குறிப்பு பெயர்
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = "{ $name }" என்ற விவரக்குறிப்புக்கு அனுமதி இல்லை.
+
+profiles-delete-profile-title = விவரக்குறிப்பை அழி
+# Variables:
+# $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+ ஏற்கனவே உள்ள விவரக்குறிப்பு பட்டியலிலிருந்து ஒரு விவரக்குறிப்பை அழிப்பது அதனை நீக்கும் எனவே மீட்கபடாது.
+ உங்கள் விவரக்குறிப்பு பிற கோப்புகளை, உங்கள் அமைவுகள், சான்றிதழ்கள் மற்றும் வேறு பயனர் தொடர்பான தரவு ஆகியவற்றையும் அழிக்க தேர்ந்தெடுக்கலாம். இவ்விருப்பம் "{ $dir } அடைவை அழித்ம மீண்டும் செய்யப்படாது.
+ விவரக்குறிப்பு தரவு கோப்புகளை அழிக்கவா?
+profiles-delete-files = கோப்புகளை அழி
+profiles-dont-delete-files = கோப்புகளை அழிக்காதே
+
+
+profiles-opendir =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] தேடியில் காட்டு
+ [windows] அடைவினைத் திற
+ *[other] கோப்பகத்தைத் திற
+ }