1 files changed, 139 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-te/devtools/client/markers.properties b/l10n-te/devtools/client/markers.properties
new file mode 100644
index 0000000000..0101058c17
--- /dev/null
+++ b/l10n-te/devtools/client/markers.properties
@@ -0,0 +1,139 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
+# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
+# The correct localization of this file might be to keep it in
+# English, or another language commonly spoken among web developers.
+# You want to make that choice consistent across the developer tools.
+# A good criteria is the language in which you'd find the best
+# documentation on web development on the web. These strings
+# are specifically for marker names in the performance tool.
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
+# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
+# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
+marker.label.styles=శైలిని మళ్ళీ లెక్కించు
+marker.label.stylesApplyChanges=శైలి మార్పులను ఆపాదించు
+marker.label.reflow=ఆకారము
+marker.label.paint=చిత్రణ
+marker.label.composite=మిశ్రమ పొరలు
+marker.label.compositeForwardTransaction=పంపిన మిశ్రమ అభ్యర్థన
+marker.label.javascript=ఫంక్షన్ కాల్
+marker.label.parseHTML=అన్వయ HTML
+marker.label.parseXML=అన్వయ XML
+marker.label.domevent=DOM ఘటన
+marker.label.consoleTime=కన్సోల్
+marker.label.garbageCollection2=చెత్త సేకరణ
+marker.label.garbageCollection.incremental=ప్రవర్ధమాన GC
+marker.label.garbageCollection.nonIncremental=ప్రవర్ధమాన కాని GC
+marker.label.minorGC=మైనర్ జిసి
+marker.label.cycleCollection=సైకిల్ కలెక్షన్
+marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC Graph Reduction
+marker.label.timestamp=కాలముద్ర
+marker.label.worker=వర్కర్
+marker.label.messagePort=MessagePort
+marker.label.unknown=తెలియని
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
+# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
+# reasons that can be translated.
+marker.label.javascript.scriptElement=స్క్రిప్ట్ ట్యాగ్
+marker.label.javascript.promiseCallback=ప్రమానిక కాల్ బాక్
+marker.label.javascript.promiseInit=ప్రమాణ సూచన
+marker.label.javascript.workerRunnable=వర్కర్
+marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
+marker.label.javascript.eventHandler=చర్య నిర్వాహకం
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
+# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
+
+# General marker fields
+marker.field.start=ప్రారంభం:
+marker.field.end=ముగింపు:
+marker.field.duration=గడువు:
+
+# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
+marker.field.causeName=కారణం:
+# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
+marker.field.type=రకం:
+# General "label" for a marker (user defined)
+marker.field.label=లేబుల్:
+
+# Field names for stack values
+marker.field.stack=స్టాక్:
+marker.field.startStack=ప్రారంభంలో స్టాక్:
+marker.field.endStack=చివరిలో స్తాక్:
+
+# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
+# was an asynchronous one in a displayed stack.
+marker.field.asyncStack=(అసింక్: %S)
+
+# For console.time markers
+marker.field.consoleTimerName=టైమర్ పేరు:
+
+# For DOM Event markers
+marker.field.DOMEventType=ఈవెంట్ రకం:
+marker.field.DOMEventPhase=దశ:
+
+# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
+marker.field.nonIncrementalCause=ప్రవర్ధమాన కాని కారణం:
+
+# For "Recalculate Style" markers
+marker.field.isAnimationOnly=యానిమేషన్ మాత్రమే:
+
+# The type of operation performed by a Worker.
+marker.worker.serializeDataOffMainThread=వర్కర్ సీరియల్ డేటా
+marker.worker.serializeDataOnMainThread=ముఖ్యమైన త్రెడ్ లో సీరియల్ డేటా
+marker.worker.deserializeDataOffMainThread=వర్కర్ లో సీరియల్ డేటాను తీసివేయి
+marker.worker.deserializeDataOnMainThread=ముఖ్యమైన త్రెడ్ లో సీరియల్ డేటాను తొలగించు
+
+# The type of operation performed by a MessagePort
+marker.messagePort.serializeData=సీరియల్ డేటా
+marker.messagePort.deserializeData=సీరియల్ డేటా కాకుండా
+
+# Strings used in the waterfall sidebar as values.
+marker.value.unknownFrame=<తెలియని స్థానం>
+marker.value.DOMEventTargetPhase=లక్ష్యం
+marker.value.DOMEventCapturingPhase=చిత్రీకరణ
+marker.value.DOMEventBubblingPhase=బబ్లింగ్
+
+# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
+# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
+marker.gcreason.label.API=API కాల్
+marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=ఆత్రుతతో కేటాయింపు ట్రిగ్గర్
+marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=మూసివేయి
+marker.gcreason.label.LAST_DITCH=మెమరీ అందుబాటులో లేదు
+marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=చాలా బైట్లు కేటాయించబడినది
+marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=చాలా కేటాయింపులు
+marker.gcreason.label.DEBUG_GC=డీబగ్ GC
+marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=Dead Global Revived
+marker.gcreason.label.RESET=ఇంక్రిమెంటల్ సైకిల్ ముగించు
+marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=నర్సరీ నిండింది
+marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=నర్సరీ తొలగింపు
+marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=నర్సరీ వస్తువులు మరీ యాక్టివ్
+marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=పెద్ద కేటాయింపు విఫలమైంది
+marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=ఆవర్తన పూర్తి GC
+marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=కేటాయింపులు రేటు మరీ వేగం
+marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
+marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=తక్కువ మెమరీ
+marker.gcreason.label.CC_WAITING=సైకిల్ కలెక్షన్ ద్వారా బలవంతంగా
+marker.gcreason.label.CC_FORCED=సైకిల్ కలెక్షన్ ద్వారా బలవంతంగా
+marker.gcreason.label.LOAD_END=పేజీ లోడ్ పూర్తయ్యింది
+marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=బాక్ గ్రౌండ్ కు తరలించబడింది
+marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=JS విషయం నిర్మూలించు
+marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=కొత్త పత్రం
+marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=కొత్త పత్రం
+marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API కాల్
+marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
+marker.gcreason.label.DOM_WORKER=ఆవర్తన వర్కర్ GC
+marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=ఆవర్తన ఇంక్రిమెంటల్ GC ముక్క
+marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=ఆవర్తన పూర్తి GC
+marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=మూసివేయి
+marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=క్రియారహిత వాడుకరి
+marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=క్రియారహిత వాడుకరి
+
+# The name of a nursery collection.
+marker.nurseryCollection=నర్సరీ సేకరణ
+