diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties | 32 |
2 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b4cac87e3e --- /dev/null +++ b/l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "&brandShortName; Uygulamasına Hoş Geldiniz"> +<!ENTITY header2.label "Yeni bir e-posta adresi ister misiniz?"> +<!ENTITY other.languages "Yalnızca sizin bölgenize adres sunan sağlayıcıları görüntülüyoruz. Tüm sağlayıcıları görmek için buraya tıklayın."> +<!ENTITY error.line1 "Üzgünüz, hiçbir e-posta adres önerisi bulamadık."> +<!ENTITY error.line2 "Daha fazla e-posta bulmak için rumuz veya başka bir terim de arayabilirsiniz."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after): + error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into + one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download + of free account alternatives. --> +<!ENTITY error.suggest.before "Ayrıca "> +<!ENTITY error.suggest.middle "bedava e-posta hesabı seçeneklerinden birini"> +<!ENTITY error.suggest.after "de deneyebilirsiniz."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after): + success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping + around the name that the user has typed in to the search input. --> +<!ENTITY success.title.before "Merhaba"> +<!ENTITY success.title.after ", aşağıdaki e-posta adresleri sizin için uygun olabilir:"> +<!ENTITY success.tip "(Daha fazla e-posta bulmak için rumuz veya başka bir terim de arayabilirsiniz.)"> +<!ENTITY partnership.description "Çeşitli sağlayıcılarla ortaklık kuran &brandShortName; size yeni bir e-posta hesabı önerebilir. Başlamak için yukarıdaki alana adınızı ve soyadınızı veya istediğiniz diğer kelimeleri yazmanız yeterli."> +<!ENTITY existing.header "Kullanmak istediğiniz bir adresiniz zaten var mı?"> +<!ENTITY tinyheader.title "Adresiniz var mı?"> +<!ENTITY tinyheader.existing "Bunu geç ve mevcut e-postamı kullan"> +<!ENTITY content.close "Hesabımı daha sonra yapılandıracağım"> +<!ENTITY successful.title "Tebrikler!"> +<!ENTITY successful.successMessage "Hesabınızı başarıyla kurdunuz."> +<!ENTITY successful.write "Birkaç e-posta yazın"> +<!ENTITY successful.write.desc "Yeni adresinizi arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza duyurun.<br/> Zaten bu yeni hesabı bunun için açmadınız mı?"> +<!ENTITY successful.customize "&brandShortName; uygulamasını şahane eklentilerle özelleştirin"> +<!ENTITY successful.customize.desc "İhtiyaçlarınıza daha uygun bir &brandShortName; oluşturmak için kullanabileceğiniz binlerce eklenti var."> +<!ENTITY successful.attach "E-postama kişisel bir imza ekle"> +<!ENTITY successful.attach.desc "Gönderdiğiniz her iletinin sonuna otomatik bir özdeyiş veya kendiniz hakkında bilgiler ekleyebilirsiniz."> +<!ENTITY successful.close "Bu pencereyi kapat."> +<!ENTITY input.namePlaceholder "Adınız veya rumuzunuz"> +<!ENTITY input.search "Arama"> +<!ENTITY search_engine.title "Arama motorunuzu özelleştirin"> +<!ENTITY search_engine.message "E-posta sağlayıcınız size Web'de arama olanağı da sunuyor olabilir."> +<!ENTITY search_engine.button "Bitir"> diff --git a/l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties b/l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties new file mode 100644 index 0000000000..45e5be008e --- /dev/null +++ b/l10n-tr/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (free): +# This will be shown instead of a price when displaying free email accounts +free=Bedava +# LOCALIZATION NOTE (price): +# %S will be the price per year charged to the user for the account. +price=Yıllık %S +# LOCALIZATION NOTE (moreOptions): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of additional email addresses available for registration. +# This line is shown when there are more than two suggested email +# addresses available. +moreOptions=+#1 tane daha…;+#1 tane daha… +# LOCALIZATION NOTE (sepAnd): +# \u0020 is a space, and should be included before and after. +sepAnd=\u0020ve\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (sepComma): +# \u0020 is a space, and should be included after. +sepComma=,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (privacyDisclaimer): +# #1 will be a link for the Mozilla Privacy policy page. +# #2 will be a list of providers with links to their ToS and Privacy policies, separated by the 'sepComma' delimiter. +privacyDisclaimer=Kullanılan arama terimleri, olası e-posta adreslerini bulmak için Mozilla’ya (#1) ve üçüncü taraf e-posta sağlayıcılarına (#2) gönderilir. +privacyPolicy=Gizlilik İlkeleri +tos=Hizmet Koşulları +# LOCALIZATION NOTE (searchEngineDesc): +# %S will be the selected search engine. +searchEngineDesc=%S varsayılan arama motorum olarak kullanılsın +cannotConnect=Üzgünüz, kayıt sunucumuzla iletişim kuramadık. Lütfen bağlantınızı kontrol edin. |