diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd | 116 |
1 files changed, 116 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..61cb1fd205 --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd @@ -0,0 +1,116 @@ +<!-- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +--> +<!-- Note to localizers, don't localize the strings 'width' or 'height' --> + +<!ENTITY pageInfoWindow.dimensions "width: 100ch; height: 30em;"> + +<!ENTITY copy.key "C"> +<!ENTITY copy.label "Kopyala"> +<!ENTITY copy.accesskey "K"> +<!ENTITY selectall.key "A"> +<!ENTITY selectall.label "Tümünü seç"> +<!ENTITY selectall.accesskey "s"> +<!ENTITY openHelpMac.key "?"> +<!ENTITY closeWindow.key "w"> + +<!ENTITY generalTab "Genel"> +<!ENTITY generalTab.accesskey "G"> +<!ENTITY generalURL "Adres:"> +<!ENTITY generalType "Tür:"> +<!ENTITY generalMode "Yorum kipi:"> +<!ENTITY generalSize "Boyut:"> +<!ENTITY generalReferrer "Yönlendiren URL:"> +<!ENTITY generalSource "Kaynak: "> +<!ENTITY generalModified "Değişme tarihi:"> +<!ENTITY generalEncoding "Kodlama:"> +<!ENTITY generalMetaName "Adı:"> +<!ENTITY generalMetaContent "İçerik:"> +<!ENTITY generalSecurityDetails "Ayrıntılar"> +<!ENTITY generalSecurityDetails.accesskey "A"> + +<!ENTITY formsTab "Formlar"> +<!ENTITY formsTab.accesskey "F"> +<!ENTITY formAction "Form eylemi"> +<!ENTITY formMethod "Yöntem"> +<!ENTITY formName "Adı:"> +<!ENTITY formEncoding "Kodlama:"> +<!ENTITY formTarget "Hedef:"> +<!ENTITY formFields "Alanlar:"> +<!ENTITY formLabel "Etiket"> +<!ENTITY formFName "Alan adı"> +<!ENTITY formType "Türü"> +<!ENTITY formCValue "Şu anki değer"> + +<!ENTITY linksTab "Bağlantılar"> +<!ENTITY linksTab.accesskey "l"> +<!ENTITY linkNo "No."> +<!ENTITY linkName "Adı:"> +<!ENTITY linkAddress "Adres"> +<!ENTITY linkType "Türü"> +<!ENTITY linkTarget "Hedef"> +<!ENTITY linkAccessKey "Erişim Tuşu"> + +<!ENTITY mediaTab "Ortam"> +<!ENTITY mediaTab.accesskey "O"> +<!ENTITY mediaURL "Adres:"> +<!ENTITY mediaAlt "Alternatif metin:"> +<!ENTITY mediaAltHeader "Alternatif metin"> +<!ENTITY mediaAddress "Adres"> +<!ENTITY mediaType "Türü"> +<!ENTITY mediaSize "Boyut"> +<!ENTITY mediaCount "Sayaç"> +<!ENTITY mediaDimensions "Atanan boyutlar:"> +<!ENTITY mediaPhysDimensions "Gerçek boyutlar:"> +<!ENTITY mediaTitle "Başlık:"> +<!ENTITY mediaLongdesc "Ayrıntılı açıklama:"> +<!ENTITY mediaBlockImage.accesskey "O"> +<!ENTITY mediaSaveAs "Farklı kaydet…"> +<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "F"> +<!ENTITY mediaSaveAs2.accesskey "e"> +<!ENTITY mediaPreview "Ortam önizleme:"> + +<!ENTITY feedTab "Canlı yer imleri"> +<!ENTITY feedTab.accesskey "C"> +<!ENTITY feedSubscribe "Abone ol"> +<!ENTITY feedSubscribe.accesskey "o"> + +<!ENTITY permTab "İzinler"> +<!ENTITY permTab.accesskey "z"> +<!ENTITY permUseDefault "Öntanımlıyı kullan"> +<!ENTITY permAskAlways "Her zaman sor"> +<!ENTITY permAllow "İzin ver"> +<!ENTITY permAllowSession "Oturum boyunca izin ver"> +<!ENTITY permBlock "Engelle"> +<!ENTITY permissionsFor "İzinler:"> +<!ENTITY permImage "Resimleri yükle"> +<!ENTITY permPopup "İstenmeyen pencereleri aç"> +<!ENTITY permCookie "Çerez bırak"> +<!ENTITY permInstall "Eklenti veya tema kur"> +<!ENTITY permGeo "Konumu paylaş"> + +<!ENTITY securityTab "Güvenlik"> +<!ENTITY securityTab.accesskey "G"> +<!ENTITY securityHeader "Sayfanın güvenlik bilgileri"> +<!ENTITY securityView.certView "Onay belgelerini göster"> +<!ENTITY securityView.accesskey "g"> +<!ENTITY securityView.unknown "Bilinmiyor"> + + +<!ENTITY securityView.identity.header "Sayfa kimliği"> +<!ENTITY securityView.identity.owner "Sahibi: "> +<!ENTITY securityView.identity.domain "Web sitesi: "> +<!ENTITY securityView.identity.verifier "Doğrulayan: "> + +<!ENTITY securityView.privacy.header "Güvenlik ve geçmiş"> +<!ENTITY securityView.privacy.history "Bu siteyi önceden ziyaret ettim mi?"> +<!ENTITY securityView.privacy.cookies "Bu site bilgisayarıma çerez yerleştirdi mi?"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "Çerezleri göster"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies.accessKey "r"> +<!ENTITY securityView.privacy.passwords "Bu sayfaya ait herhangi bir parola kaydettim mi?"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "Kayıtlı parolaları göster"> +<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords.accessKey "p"> + +<!ENTITY securityView.technical.header "Teknik ayrıntılar"> |