summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-tr/suite/chrome/common/search
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-tr/suite/chrome/common/search')
-rw-r--r--l10n-tr/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd29
-rw-r--r--l10n-tr/suite/chrome/common/search/engineManager.properties9
-rw-r--r--l10n-tr/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd8
-rw-r--r--l10n-tr/suite/chrome/common/search/search.properties6
-rw-r--r--l10n-tr/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd6
5 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a1adca2aad
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY engineManager.title "Arama motorları listesini yönet">
+<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;">
+<!ENTITY engineManager.intro "Kurulu olan arama motorları:">
+
+<!ENTITY columnLabel.name "İsim">
+<!ENTITY columnLabel.keyword "Anahtar kelime">
+<!-- Buttons -->
+
+<!ENTITY up.label "Yukarıya taşı">
+<!ENTITY up.accesskey "u">
+<!ENTITY dn.label "Aşağıya taşı">
+<!ENTITY dn.accesskey "t">
+<!ENTITY remove.label "Kaldır">
+<!ENTITY remove.accesskey "r">
+<!ENTITY edit.label "Anahtar kelime düzenle…">
+<!ENTITY edit.accesskey "t">
+
+<!ENTITY addEngine.label "Daha fazla arama motoru bul…">
+<!ENTITY addEngine.accesskey "a">
+
+<!ENTITY enableSuggest.label "Arama önerilerini göster">
+<!ENTITY enableSuggest.accesskey "s">
+
+<!ENTITY restoreDefaults.label "Öntanımlıları geri getir">
+<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "e">
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/common/search/engineManager.properties b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/engineManager.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d6a8909037
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/engineManager.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+editTitle=Anahtar Kelime Düzenleme
+editMsg="%S" için yeni anahtar kelime girin:
+duplicateTitle=Mükerrer Anahtar Kelime
+duplicateEngineMsg=Hâlihazırda "%S" tarafından kullanılan bir anahtar kelime seçtiniz. Lütfen başka birini seçin.
+duplicateBookmarkMsg=Hâlihazırda bir yer imi tarafından kullanılan bir anahtar kelime seçtiniz. Lütfen başka birini seçin.
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..b81443b435
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY search.button.label "Search">
+<!ENTITY search.placeholder "Enter search text">
+
+<!ENTITY search.engineManager.label "Arama motorlarını yönet…">
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/common/search/search.properties b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/search.properties
new file mode 100644
index 0000000000..08a747304a
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/search.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=%S ile ara
+cmd_addFoundEngine="%S" eklenecek
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..25f973edd5
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY cmd_engineManager.label "Arama motorlarını yönet…">
+<!ENTITY searchEndCap.label "Ara">