diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd | 142 |
1 files changed, 142 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b04e09f03e --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abCardOverlay.dtd @@ -0,0 +1,142 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Contact.tab "Adres"> +<!ENTITY Contact.accesskey "d"> +<!ENTITY Name.box "Adı"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: + NameField1, NameField2, PhoneticField1, PhoneticField2 + those fields are either LN or FN depends on the target country. + "FirstName" and "LastName" can be swapped for id to change the order + but they should not be translated (same applied to phonetic id). + Make sure the translation of label corresponds to the order of id. +--> +<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField1.id) : DONT_TRANSLATE --> + + +<!ENTITY NameField1.id "FirstName"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField2.id) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY NameField2.id "LastName"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField1.id) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY PhoneticField1.id "PhoneticFirstName"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField2.id) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY PhoneticField2.id "PhoneticLastName"> + +<!ENTITY NameField1.label "Adı:"> +<!ENTITY NameField1.accesskey "ı"> +<!ENTITY NameField2.label "Soyadı:"> +<!ENTITY NameField2.accesskey "S"> +<!ENTITY PhoneticField1.label "Okunuşu:"> +<!ENTITY PhoneticField2.label "Okunuşu:"> +<!ENTITY DisplayName.label "Gösterilen:"> +<!ENTITY DisplayName.accesskey "ö"> +<!ENTITY NickName.label "Takma isim:"> +<!ENTITY NickName.accesskey "T"> + +<!ENTITY PrimaryEmail.label "E-posta:"> +<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "p"> +<!ENTITY SecondEmail.label "Ek e-posta:"> +<!ENTITY SecondEmail.accesskey "o"> +<!ENTITY PreferMailFormat.label "Alıcı için tercih edilen ileti gönderme şekli:"> +<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey "h"> +<!ENTITY PlainText.label "Düz metin"> +<!ENTITY HTML.label "HTML"> +<!ENTITY Unknown.label "Bilinmiyor"> +<!ENTITY ScreenName.label "Ekran adı:"> +<!ENTITY ScreenName.accesskey "r"> + +<!ENTITY allowRemoteContent1.label "Uzak içeriği kabul et."> +<!ENTITY allowRemoteContent1.accesskey "U"> +<!ENTITY allowRemoteContent1.tooltip "Uzak kaynaklardan gelen gömülü içerik HTML ileti içerebilir. +Açılacak bir ileti dış kaynağa bir bağlantı açacak. +Okunmaya başlanan iletinin izlenmesi için kabul edilmelidir. +Bu kişinin dış gömülü içeriğinin HTML iletiyi kabul etmek için +bu kutuyu kontrol edin."> + +<!ENTITY WorkPhone.label "İş:"> +<!ENTITY WorkPhone.accesskey "ş"> +<!ENTITY HomePhone.label "Ev:"> +<!ENTITY HomePhone.accesskey "v"> +<!ENTITY FaxNumber.label "Faks:"> +<!ENTITY FaxNumber.accesskey "k"> +<!ENTITY PagerNumber.label "Çağrı cihazı:"> +<!ENTITY PagerNumber.accesskey "c"> +<!ENTITY CellularNumber.label "Cep telefonu:"> +<!ENTITY CellularNumber.accesskey "f"> + +<!ENTITY Home.tab "Özel"> +<!ENTITY Home.accesskey "z"> +<!ENTITY HomeAddress.label "Adres:"> +<!ENTITY HomeAddress.accesskey "s"> +<!ENTITY HomeAddress2.label ""> +<!ENTITY HomeAddress2.accesskey ""> +<!ENTITY HomeCity.label "Şehir:"> +<!ENTITY HomeCity.accesskey "h"> +<!ENTITY HomeState.label "Bölge:"> +<!ENTITY HomeState.accesskey "B"> +<!ENTITY HomeZipCode.label "Posta kodu:"> +<!ENTITY HomeZipCode.accesskey "P"> +<!ENTITY HomeCountry.label "Ülke:"> +<!ENTITY HomeCountry.accesskey "l"> +<!ENTITY HomeWebPage.label "Web sayfası:"> +<!ENTITY HomeWebPage.accesskey "W"> +<!ENTITY Birthday.label "Doğum günü:"> +<!ENTITY Birthday.accesskey "ü"> +<!ENTITY In.label ""> +<!ENTITY Year.placeholder "Yıl"> +<!ENTITY Or.value "veya"> +<!ENTITY Age.placeholder "Yaş"> +<!ENTITY YearsOld.label ""> + +<!ENTITY Work.tab "İş"> +<!ENTITY Work.accesskey "İ"> +<!ENTITY JobTitle.label "Ünvan:"> +<!ENTITY JobTitle.accesskey "a"> +<!ENTITY Department.label "Bölüm:"> +<!ENTITY Department.accesskey "m"> +<!ENTITY Company.label "Kurum:"> +<!ENTITY Company.accesskey "u"> +<!ENTITY WorkAddress.label "Adres:"> +<!ENTITY WorkAddress.accesskey "r"> +<!ENTITY WorkAddress2.label ""> +<!ENTITY WorkAddress2.accesskey ""> +<!ENTITY WorkCity.label "Şehir:"> +<!ENTITY WorkCity.accesskey "Ş"> +<!ENTITY WorkState.label "Bölge:"> +<!ENTITY WorkState.accesskey "e"> +<!ENTITY WorkZipCode.label "Posta kodu:"> +<!ENTITY WorkZipCode.accesskey "P"> +<!ENTITY WorkCountry.label "Ülke:"> +<!ENTITY WorkCountry.accesskey "k"> +<!ENTITY WorkWebPage.label "Web sayfası:"> +<!ENTITY WorkWebPage.accesskey "b"> + +<!ENTITY Other.tab "Diğer"> +<!ENTITY Other.accesskey "ğ"> +<!ENTITY Custom1.label "Özel 1:"> +<!ENTITY Custom1.accesskey "1"> +<!ENTITY Custom2.label "Özel 2:"> +<!ENTITY Custom2.accesskey "2"> +<!ENTITY Custom3.label "Özel 3:"> +<!ENTITY Custom3.accesskey "3"> +<!ENTITY Custom4.label "Özel 4:"> +<!ENTITY Custom4.accesskey "4"> +<!ENTITY Notes.label "Notlar:"> +<!ENTITY Notes.accesskey "N"> + +<!ENTITY Photo.tab "Resim"> +<!ENTITY Photo.accesskey "i"> +<!ENTITY PhotoDesc.label "Aşağıdakilerden birini seçin:"> +<!ENTITY GenericPhoto.label "Genel resim"> +<!ENTITY GenericPhoto.accesskey "G"> +<!ENTITY DefaultPhoto.label "Öntanımlı"> +<!ENTITY PhotoFile.label "Bu bilgisayarda"> +<!ENTITY PhotoFile.accesskey "g"> +<!ENTITY BrowsePhoto.label "Gözat"> +<!ENTITY BrowsePhoto.accesskey "G"> +<!ENTITY PhotoURL.label "Web üzerinde"> +<!ENTITY PhotoURL.accesskey "b"> +<!ENTITY PhotoURL.placeholder "Resim adresini yazın veya yapıştırın"> +<!ENTITY UpdatePhoto.label "Güncelle"> +<!ENTITY UpdatePhoto.accesskey "G"> |