summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-trs/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-trs/browser/browser/appMenuNotifications.ftl')
-rw-r--r--l10n-trs/browser/browser/appMenuNotifications.ftl60
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-trs/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-trs/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..11ad198c3b
--- /dev/null
+++ b/l10n-trs/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-update-available =
+ .label = Hua 'ngo sa nakàa guenda { -brand-shorter-name }.
+ .buttonlabel = Naduni' sa nagi'iaj nakàa
+ .buttonaccesskey = D
+ .secondarybuttonlabel = Si ga'ue akuan'ni
+ .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-available-message = Nagi'iaj nakà { -brand-shorter-name }da' gi'iaj sun hiò ma.
+appmenu-update-manual =
+ .label = Si ga'ue nagi'iaj nakàt { -brand-shorter-name }.
+ .buttonlabel = Naduninj { -brand-shorter-name }
+ .buttonaccesskey = D
+ .secondarybuttonlabel = Si ga'ue akuan'ni
+ .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-manual-message = Naduninj 'ngò sa nakàa guenda { -brand-shorter-name }.
+appmenu-update-whats-new =
+ .value = Ni'iaj si ngà gurugui' a'ngô sa nakàa.
+appmenu-update-unsupported =
+ .label = { -brand-shorter-name } Na'ue nagi'iaj nàkaj sa gahui nakà doj
+ .buttonlabel = Gahuin chrun doj
+ .buttonaccesskey = L
+ .secondarybuttonlabel = Narán
+ .secondarybuttonaccesskey = C
+appmenu-update-unsupported-message = Sa gurugui' nakà doj nan { -brand-shorter-name } na'ue garan'anj ngà si agâ't.
+appmenu-update-restart =
+ .label = Duna'àj ni nachrun ñûnt da' nahuin nàkaj { -brand-shorter-name }.
+ .buttonlabel = Nayi'ì ñut nī nagi'iaj ñut
+ .buttonaccesskey = R
+ .secondarybuttonlabel = Si ga'ue akuan'ni
+ .secondarybuttonaccesskey = N
+appmenu-update-restart-message = 'Ngà nayi'ì ñun, { -brand-shorter-name } ni na'nin ñunj daran' rakïj ñanj nī nej ventana hua ni'nïnj.
+appmenu-addon-private-browsing-installed =
+ .buttonlabel = Ga'ue, ngà nika man
+ .buttonaccesskey = O
+appmenu-addon-post-install-message = Ganikaj ñu'u' komplementos 'ngà ga'ui' klik <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> riña <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menû.
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+ .label = Ga'nïn sis ekstensiûn nan ni gi'iaj sunj riña Bentanâ huìi
+ .accesskey = A
+
+appmenu-new-tab-controlled =
+ .label = Nadunà rakïj ñanj.
+ .buttonlabel = Gàj run' naduno'
+ .buttonaccesskey = K
+ .secondarybuttonlabel = Si ganikaj ñu'ū' extenesiôn
+ .secondarybuttonaccesskey = D
+appmenu-homepage-controlled =
+ .label = Nadunà si pajinât riña ayi'ìt.
+ .buttonlabel = Gàj run' naduno'
+ .buttonaccesskey = K
+ .secondarybuttonlabel = Si ganikaj ñu'ū' extenesiôn
+ .secondarybuttonaccesskey = D
+appmenu-tab-hide-controlled =
+ .label = Gatu' riña rakïj ñanj huìi
+ .buttonlabel = Gà ngē rakïj ñanj huìi
+ .buttonaccesskey = K
+ .secondarybuttonlabel = Si ganikaj ñu'ū' extenesiôn
+ .secondarybuttonaccesskey = D